
Hieronder staat de songtekst van het nummer Now , artiest - Connie Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connie Smith
There was a time not long ago
I felt complete I loved you so
And nights would never get me down
But this has all been changed around
Now my world is filled with loneliness
Now I hurt so I should love you less
But now no matter what I do
Can’t ease my mind I find I still love you
You waved goodbye without a word
A door that closed was all I heard
And now I feel there’s nothing more
All my happiness went out that door
And now my world is filled with loneliness
Now I hurt so I should love you less
But now no matter what I do
Can’t ease my mind I find I still love you
Can’t stop this living in the past
How long this heartbreak have to last
If you’d come back to love again
All my tears would stop but until then
My darlin', now my world is filled with loneliness
Now I hurt so I should love you less
But now no matter what I do
Can’t ease my mind I find I still love you
Can’t ease my mind I find I still love you
Er was een tijd niet lang geleden
Ik voelde me compleet, ik hield zo veel van je
En nachten zouden me nooit down krijgen
Maar dit is allemaal veranderd
Nu is mijn wereld gevuld met eenzaamheid
Nu heb ik pijn, dus zou ik minder van je moeten houden
Maar nu maakt het niet uit wat ik doe
Kan me niet geruststellen, ik merk dat ik nog steeds van je hou
Je zwaaide gedag zonder een woord te zeggen
Een deur die dichtging was alles wat ik hoorde
En nu voel ik dat er niets meer is
Al mijn geluk ging die deur uit
En nu is mijn wereld gevuld met eenzaamheid
Nu heb ik pijn, dus zou ik minder van je moeten houden
Maar nu maakt het niet uit wat ik doe
Kan me niet geruststellen, ik merk dat ik nog steeds van je hou
Kan niet voorkomen dat dit in het verleden leeft
Hoe lang dit liefdesverdriet moet duren?
Als je terug zou komen om weer lief te hebben
Al mijn tranen zouden stoppen, maar tot die tijd
Mijn schat, nu is mijn wereld gevuld met eenzaamheid
Nu heb ik pijn, dus zou ik minder van je moeten houden
Maar nu maakt het niet uit wat ik doe
Kan me niet geruststellen, ik merk dat ik nog steeds van je hou
Kan me niet geruststellen, ik merk dat ik nog steeds van je hou
Connie Smith • 1990
Connie Smith • 1998
Connie Smith • 2015
Connie Smith • 2015
Connie Smith • 2021
Nat Stuckey, Connie Smith • 2002
Nat Stuckey, Connie Smith • 2002
Nat Stuckey, Connie Smith • 2002
Nat Stuckey, Connie Smith • 2002
Bobby Osborne & The Rocky Top X-Press, Marty Stuart, Connie Smith • 2008
John Prine, Connie Smith • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt