Gone Too Far - Connie Smith

Gone too far since that first tender kiss

I never dreamed that it would lead to this

Gone too far to ever let you go

Would I turn back if I could

Well, maybe I should but it’s gone too far.

Gone too far since you first held my hand

Gone too far it’s not the way I planned

Gone too far for now I love you so

I could say we’re through

But it’d still be you 'cause it’s gone too far.

Everyday I need you just a little more

And every night I’m one dream deeper than before.

Because it’s gone too far this love I have is real

And nothing now can change the way I feel

Right or wrong I’m yours with all my heart

Would I turn back if I could

Well, maybe I should but it’s gone too far.

Would I turn back if I could

Well, maybe I should but it’s gone too far…

Te ver gegaan sinds die eerste tedere kus

Ik had nooit gedroomd dat het hiertoe zou leiden

Te ver gegaan om je ooit te laten gaan

Zou ik teruggaan als ik kon?

Nou ja, misschien zou ik dat moeten doen, maar het gaat te ver.

Te ver gegaan sinds je voor het eerst mijn hand vasthield

Te ver gegaan, het is niet zoals ik had gepland

Voor nu te ver gegaan, ik hou zo van je

Ik zou kunnen zeggen dat we klaar zijn

Maar jij zou het nog steeds zijn, omdat het te ver is gegaan.

Elke dag heb ik je een beetje meer nodig

En elke nacht ben ik een droom dieper dan voorheen.

Omdat het te ver is gegaan, is deze liefde die ik heb echt

En niets kan de manier waarop ik me voel veranderen

Goed of fout, ik ben van jou met heel mijn hart

Zou ik teruggaan als ik kon?

Nou ja, misschien zou ik dat moeten doen, maar het gaat te ver.

Zou ik teruggaan als ik kon?

Nou ja, misschien zou ik dat moeten doen, maar het gaat te ver...