Lili Marlene - Connie Francis

Vor der Kaserne, vor dem großen Tor

Stand eine Laterne und steht sie noch davor

So woll’n wir da uns wiedersehn

Bei der Laterne woll’n wir steh’n

Wie einst, Lili Marleen

Wie einst, Lili Marleen

Unsrer beiden Schatten sah’n wie einer aus

Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus

Und alle Leute soll’n es seh’n

Wenn wir bei der Laterne steh’n

Wie einst, Lili Marleen

Wie einst, Lili Marleen

Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund

Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund

Wenn sich die spaeten Nebel dreh’n

Werd' ich bei der Laterne steh’n

Wie einst, Lili Marleen

Wie einst, Lili Marleen

Voor de kazerne, voor de grote poort

Er was een lantaarn en staat die er nog steeds voor?

Dus we willen elkaar weer zien

We willen bij de lantaarn staan

Als eens, Lili Marleen

Als eens, Lili Marleen

Onze twee schaduwen leken op één

Je kon meteen zien dat we zoveel van elkaar hielden

En alle mensen zouden het moeten zien

Als we bij de lantaarn staan

Als eens, Lili Marleen

Als eens, Lili Marleen

Vanuit de stille ruimte, vanuit de grond van de aarde

Je liefdevolle mond tilt me ​​op als in een droom

Wanneer de late mist omslaat

Ik zal bij de lantaarn staan

Als eens, Lili Marleen

Als eens, Lili Marleen