It Would Be Worth It - Connie Francis

If you promised that you’d call me

And I spent a thousand nights just waiting

It would still, still, still be worth it

Just to hear your voice when you’d call

If I ruled the world completely

But I had to be a slave to love you

It would still, still, still be worth it

It would still be worth it, my love

Unless, unless I’m holding you

What good can these arms be

What use, what use are these lips of mine

If you’re not committed to me

If I had to die tomorrow

Just to share tonight with you

It would still, still, still be worth it

It would still be worth it, my love

Als je had beloofd dat je me zou bellen

En ik heb duizend nachten doorgebracht met wachten

Het zou nog steeds de moeite waard zijn

Gewoon om je stem te horen wanneer je belt

Als ik de wereld volledig zou regeren

Maar ik moest een slaaf zijn om van je te houden

Het zou nog steeds de moeite waard zijn

Het zou het nog steeds waard zijn, mijn liefste

Tenzij, tenzij ik je vasthoud

Wat goed kunnen deze armen zijn

Wat voor nut hebben deze lippen van mij?

Als je niet toegewijd bent aan mij

Als ik morgen zou moeten sterven

Gewoon om vanavond met jullie te delen

Het zou nog steeds de moeite waard zijn

Het zou het nog steeds waard zijn, mijn liefste