I Was Such a Fool - Connie Francis

I was such a fool to fall in love with you,

I was such a fool to think you loved me, too,

«Cause suddenly something happened,

Your love flickered and died,

But mine… mine kept right on burning,

Then burst into a tide,

Impossible to hide,

Oh, I was such a fool to think that you were mine,

Here’s to your new love,

Let’s drink a toast of sparkling wine,

Oh, you taught me a lesson, it’s true,

But wait 'til it happens to you,

Oh, I was such a fool to fall in love with you,

Oh ho you know,

You taught me a lesson, it’s true,

But wait 'til it happens to you,

I was such a fool to fall in love with you!

Ik was zo dom om verliefd op je te worden,

Ik was zo dom om te denken dat jij ook van mij hield,

«Omdat er plotseling iets gebeurde,

Je liefde flikkerde en stierf,

Maar de mijne... de mijne bleef maar branden,

Dan barstte in een vloed,

Onmogelijk te verbergen,

Oh, ik was zo dwaas om te denken dat je van mij was,

Op je nieuwe liefde,

Laten we een toast met mousserende wijn drinken,

Oh, je hebt me een les geleerd, het is waar,

Maar wacht tot het jou overkomt,

Oh, ik was zo dom om verliefd op je te worden,

Oh, weet je,

Je hebt me een les geleerd, het is waar,

Maar wacht tot het jou overkomt,

Ik was zo stom om verliefd op je te worden!