
Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter's Night , artiest - Connie Dover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connie Dover
As I rode out last winter’s night
A drinkin' of sweet wine
Conversin' with that pretty little girl
That stole this heart of mine
Who will shoe your pretty little foot
Who will glove your hand
Who will kiss your ruby red lips
Who will be your man
Who will be your man, my love
Who will be your man
Who will kiss your ruby red lips
And who will be your man
Mama will shoe my pretty little foot
Papa will glove my hand
You never will kiss my ruby red lips
And I don’t need no man
I don’t need no man, my love
I don’t need no man
You never will kiss my ruby red lips
And I don’t need no man
The longest train that ever I saw
Was a hundred wagons long
The only girl I ever did love
Is with that train and gone
With that train and gone, my love
With that train and gone
The only girl I ever did love
Is on that train and gone
I wish to the Lord I’d never been born
Or roamed when I was young
I’d never have seen her rosy cheeks
Nor heard her lyin' tongue
Heard her lyin' tongue, my love
Heard her lying tongue
I’d never have seen her rosy red cheeks
Nor heard her lyin' tongue
Toen ik afgelopen winteravond uitreed
Een glaasje zoete wijn
Conversin' met dat mooie kleine meisje
Dat heeft dit hart van mij gestolen
Wie zal je mooie kleine voet beslaan?
Wie zal je hand handschoentjes geven?
Wie zal je robijnrode lippen kussen
Wie wordt jouw man?
Wie wordt jouw man, mijn liefste
Wie wordt jouw man?
Wie zal je robijnrode lippen kussen
En wie wordt jouw man?
Mama zal mijn mooie kleine voet beslaan
Papa zal mijn hand handschoentjes geven
Je zult mijn robijnrode lippen nooit kussen
En ik heb geen man nodig
Ik heb geen man nodig, mijn liefste
Ik heb geen man nodig
Je zult mijn robijnrode lippen nooit kussen
En ik heb geen man nodig
De langste trein die ik ooit heb gezien
Was honderd wagons lang
Het enige meisje waar ik ooit van heb gehouden
Is met die trein en weg
Met die trein en weg, mijn liefste
Met die trein en weg
Het enige meisje waar ik ooit van heb gehouden
Zit in die trein en is weg
Ik wens de Heer dat ik nooit geboren was
Of zwierf rond toen ik jong was
Ik had haar roze wangen nooit gezien
Noch hoorde haar lyin' tong
Hoorde haar lyin' tong, mijn liefde
Hoorde haar liegende tong
Ik had haar rozerode wangen nooit gezien
Noch hoorde haar lyin' tong
John Whelan, Oscar Lopez, Jerry O'Sullivan • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt