Cantus - Connie Dover

Personent hodie

Voces puerulae

Laudates jucunde

Qui nobis est natus

Personent hodie

Voces puerulae

Laudates jucunde

Qui nobis est natus

Summo Deo datus

Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo

He’s the doom, ours the mirth

When he came down to earth

Flower of Jesse’s tree

Born on earth to save us

Him the Father gave us

Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo

Is airiu

Agus a leanbh cad a dhéanfaidh mé

Tá tú ar shiúl uaim

Agus airiú

Jesukin

Lives my quiet cell within

Thou in me dwelling

All is lie but Jesukin

Jesu of the skies

My little one, Thou my delight

I with Thee, Thou with me

Next my heart through every night

'S airiú

Who hangs from yonder passion tree?

Your son, dear Mother

Do you not know me?

Judas, James and John

Have you seen my only son?

Ochon!

My eyes are blind

Ochon!

My heart is wrung

Stella Maris, Semper Clara

Rosa Munde, Res Miranda

Misterium Mirabile

'S airiú agus ochon!

Sad I am till you return

To have you at the break of dawn!

Ochon airiú

Without you!

Persoonlijke hoodie

Voces puerulae

Laudates jucunde

Qui nobis est natus

Persoonlijke hoodie

Voces puerulae

Laudates jucunde

Qui nobis est natus

Summo Deo datus

Ideo, ideo, ideo gloria in Excelsis Deo

Hij is de ondergang, de onze de vrolijkheid

Toen hij naar de aarde kwam

Bloem van Jesse's boom

Geboren op aarde om ons te redden

Hem de Vader gaf ons

Ideo, ideo, ideo gloria in Excelsis Deo

Is airiu

Agus a leanbh cad a dhéanfaidh mé

Tá tú ar shiúl uaim

Agus airiú

Jesukin

Woont mijn stille cel binnen

Jij woont in mij

Alles is liegen behalve Jesukin

Jezus van de hemel

Mijn kleine, jij mijn verrukking

Ik met u, u met mij

Volgende mijn hart door elke nacht

's airiú

Wie hangt er aan de passieboom?

Je zoon, lieve moeder

Ken je me niet?

Judas, Jacobus en Johannes

Heb je mijn enige zoon gezien?

Ochon!

Mijn ogen zijn blind

Ochon!

Mijn hart is verkeerd

Stella Maris, Semper Clara

Rosa Munde, Res Miranda

Misterium Mirabile

'S airiú agus ochon!

Triest, ik ben tot je terugkomt

Om je bij het aanbreken van de dag te hebben!

Ochon airiú

Zonder jou!