Yellowknife - Conner Youngblood

With everything aforesaid, you’re still on my mind

And with (my) thoughts heavy as lead… pooling down my spine

You can’t get much thinner than thin

Or thicker than water… tighter than skin

Don’t you see the way we’re moving in?

Everything aforesaid came tearing us apart

And all the blood rushing my head came pouring out my heart

With everything aforesaid came shooting down my spine

And all my thoughts heavy as lead----you're still on my mind

(Don't you) see the way we’re moving in?

Met al het voornoemde, ben je nog steeds in mijn gedachten

En met (mijn) gedachten zwaar als lood... die langs mijn ruggengraat lopen

Veel dunner dan dun kun je niet krijgen

Of dikker dan water… strakker dan huid

Zie je niet hoe we binnenkomen?

Al het voornoemde scheurde ons uit elkaar

En al het bloed dat door mijn hoofd stroomde, stroomde uit mijn hart

Met al het voornoemde kwam het neerschieten van mijn rug

En al mijn gedachten zo zwaar als lood ---- je bent nog steeds in mijn gedachten

(Zie je niet hoe we binnenkomen?