Thirteen stabwounds - Congress

Thirteen stabwounds cover my skin from the favours of «real friends»

Angels turned to demons as soon as I turned my back

And when you least expect it, fate slaps you in the face

Take a bite out of life, and life bites back at you

Ask the fool for advice, the blood runs out of his mouth

Choose your God, ask your master if he could stop your pain

Every morning you beg, every evening you pray:

«Please God, take the suffering away

From these thirteen stabwounds covering my skin.»

Now the time for revenge has come

With hatred strong enough to feed the whole planet

Hitting hard as nails through your skull

The dirt underneath my shoes and the skars on my skin

Make this life worth living, the struggle is hard

But the struggle is beautifull, it’s the through meaning of life

While others wheep in complacency

I put that picture out of my head

Dertien steekwonden bedekken mijn huid tegen de gunsten van «echte vrienden»

Engelen wendden zich tot demonen zodra ik mijn rug toekeerde

En wanneer je het het minst verwacht, slaat het lot je in het gezicht

Neem een ​​hap uit het leven, en het leven bijt je terug

Vraag de dwaas om advies, het bloed loopt uit zijn mond

Kies je God, vraag je meester of hij je pijn kan stoppen

Elke ochtend smeek je, elke avond bid je:

"Alstublieft God, neem het lijden weg"

Van deze dertien steekwonden die mijn huid bedekken.»

Nu is het tijd voor wraak

Met haat die sterk genoeg is om de hele planeet te voeden

Zo hard als spijkers door je schedel slaan

Het vuil onder mijn schoenen en de skars op mijn huid

Maak dit leven de moeite waard, de strijd is moeilijk

Maar de strijd is mooi, het is de zin van het leven

Terwijl anderen jammeren in zelfgenoegzaamheid

Ik zette die foto uit mijn hoofd