
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memories Fade , artiest - Confront met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confront
You’ve sat alone and you have tried
I’ve laid awake at two at night
All these dreams were alive
Cause the trials that I once shared
But the strife that I can’t hear so well
Now we must say goodbye
Through all these regrets
That I’ve held inside
That’ve been haunting me as life passes by
And god save me if you can’t hear this prayer
God help me answer what wasn’t there
Can anyone hear me, are you there?
Can you feel the sadness in the air?
Every thought I’ve held so dear
Every time I felt so near
Something grabs me away from here
As my convictions seem to lay
Another reason that you fear
Close my eyes and wish away
Through all these regrets
That I’ve held inside
That’ve been haunting me as life passes by
And the times we feel alive
Just seem to be a lie
I’d like to think there is another side
And god save me if you can’t hear this prayer (can you hear this prayer?)
God help me answer what wasn’t there (no the answer wasn’t there)
Can anyone hear me, are you there?
(Is anybody there?)
Can you feel the sadness in the air?
(Can you feel the sadness in the air?)
And god save me if you can’t hear this prayer (can you hear this prayer?)
God help me answer what wasn’t there (no the answer wasn’t there)
Can anyone hear me, are you there?
(Is anybody there?)
Can you feel the sadness in the air?
(Can you feel the sadness in the air?)
Je hebt alleen gezeten en je hebt het geprobeerd
Ik heb om twee uur 's nachts wakker gelegen
Al deze dromen waren levend
Oorzaak van de proeven die ik ooit heb gedeeld
Maar de strijd die ik niet zo goed kan horen
Nu moeten we afscheid nemen
Door al deze spijt
Die ik binnen heb gehouden
Dat achtervolgt me terwijl het leven voorbijgaat
En god red me als je dit gebed niet kunt horen
God help me te beantwoorden wat er niet was
Kan iemand me horen, ben je daar?
Voel je het verdriet in de lucht?
Elke gedachte die ik zo dierbaar heb gehouden
Elke keer dat ik me zo dichtbij voelde
Iets grijpt me hier vandaan
Zoals mijn overtuigingen lijken te liggen
Nog een reden waar je bang voor bent
Sluit mijn ogen en wens weg
Door al deze spijt
Die ik binnen heb gehouden
Dat achtervolgt me terwijl het leven voorbijgaat
En de keren dat we ons levend voelen
Lijkt gewoon een leugen te zijn
Ik zou graag denken dat er een andere kant is
En god red me als je dit gebed niet kunt horen (kun je dit gebed horen?)
God help me te beantwoorden wat er niet was (nee het antwoord was er niet)
Kan iemand me horen, ben je daar?
(Is daar iemand?)
Voel je het verdriet in de lucht?
(Voel je het verdriet in de lucht?)
En god red me als je dit gebed niet kunt horen (kun je dit gebed horen?)
God help me te beantwoorden wat er niet was (nee het antwoord was er niet)
Kan iemand me horen, ben je daar?
(Is daar iemand?)
Voel je het verdriet in de lucht?
(Voel je het verdriet in de lucht?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt