Ship Of Beers - Confession

I’ve never been the type

To travel on the sea

Without at least a pint

To keep me company

Never in my dreams

Did I imagine

That a vessel of this nature

Existed for our pleasure

It’s so hard to believe

That we will embark

And to sail the open seas

All the while

We will be accompanied

By a sense of well-being and a million lagers

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away on this ship of beers

The sea is getting rough

But we’re oblivious

To the danger of

The savage force

Of this tremendous raging beast

We’re lying down below

And dreaming of the land

Where the trees are shaped like cans

We’re wholly confident

Of this craft and our inevitable descent

Along with the crew and captain I suspect

Are sinking down

Into a drunken stupor

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away on this ship of beers

Something must be wrong

The sea is very angry

Now it won’t be long

'til Davy Jones can claim me

Hopefully he’ll fell

Like a cleansing ale

After all he’s only human

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away

Sail away on this ship, on this ship of beers

Ik ben nooit het type geweest

Op zee reizen

Zonder minstens een pint

Om me gezelschap te houden

Nooit in mijn dromen

Had ik het me voorgesteld?

Dat een vaartuig van deze aard

Bestond voor ons plezier

Het is zo moeilijk te geloven

Dat we zullen inschepen

En om de open zeeën te bevaren

De hele tijd

We zullen worden begeleid

Door een gevoel van welzijn en een miljoen lagers

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Vaar weg op dit schip van bieren

De zee wordt ruwer

Maar we zijn ons niet bewust

Om het gevaar van

De wilde kracht

Van dit enorme razende beest

We liggen beneden

En dromen van het land

Waar de bomen de vorm hebben van blikken

We hebben er alle vertrouwen in

Van dit vaartuig en onze onvermijdelijke afdaling

Samen met de bemanning en kapitein vermoed ik

zinken naar beneden

In een dronken bui

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Vaar weg op dit schip van bieren

Er moet iets mis zijn

De zee is erg boos

Nu duurt het niet lang meer

tot Davy Jones me kan claimen

Hopelijk valt hij

Als een reinigingsbier

Hij is tenslotte ook maar een mens

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Weg zeilen

Vaar weg op dit schip, op dit schip van bieren