Dearly Departed - Condolences

Dearly Departed - Condolences

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dearly Departed , artiest - Condolences met vertaling

Tekst van het liedje " Dearly Departed "

Originele tekst met vertaling

Dearly Departed

Condolences

Originele tekst

Your coffin a cardboard box

Your coffin a cardboard box

Pain, anger, guilt and resent

That girl I’ll never forget

Cold by the roadside all alone

(Cold by the roadside, all alone)

I’ll never forgive myself

My chest heavy with an ache so dull

The void in my gut will never be filled

Retching sobs, can’t get the air

Want to scream but weak with pain

And there is nothing else

No god, no hope just this

Broken hope and shattered dreams

Broken hope and shattered dreams

Your coffin a cardboard box

Your coffin a cardboard box

And there is nothing else

No god, no hope just this

Left with memories and guilt

The images that haunt my dreams

And there is nothing else

No god, no hope just this

Left with memories and guilt

The images that haunt my dreams

Now you, lay cold and alone, by the roadside

And I, will never forgive myself, for letting you go

Liedvertaling

Je kist is een kartonnen doos

Je kist is een kartonnen doos

Pijn, boosheid, schuldgevoel en wrok

Dat meisje zal ik nooit vergeten

Koud langs de weg, helemaal alleen

(Koud langs de weg, helemaal alleen)

Ik zal het mezelf nooit vergeven

Mijn borst zwaar van een zo doffe pijn

De leegte in mijn buik zal nooit worden gevuld

Kokhalzende snikken, geen lucht kunnen krijgen

Wil gillen maar zwak van de pijn

En er is niets anders

Geen god, geen hoop alleen dit

Gebroken hoop en verbrijzelde dromen

Gebroken hoop en verbrijzelde dromen

Je kist is een kartonnen doos

Je kist is een kartonnen doos

En er is niets anders

Geen god, geen hoop alleen dit

Achtergelaten met herinneringen en schuldgevoelens

De beelden die mijn dromen achtervolgen

En er is niets anders

Geen god, geen hoop alleen dit

Achtergelaten met herinneringen en schuldgevoelens

De beelden die mijn dromen achtervolgen

Nu lig jij koud en alleen langs de kant van de weg

En ik zal het mezelf nooit vergeven dat ik je heb laten gaan

Andere nummers van deze artiest:

1

Failed Expectations

Condolences • 2014

2

Tides

Condolences • 2015

3

Fears

Condolences • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt