Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream Eater , artiest - Concepts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Concepts
Dream with your eyes open
Dream with dreams with
Dream with your eyes open
Every little thing that you say to me
Is breaking me inside and I can’t find the piece
Ever though I’ve been picking up all the pieces
(gotta put it together)
Walking around in the darkness
My love is gone my dreams are haunted
By a ghost of what I really was
This tattered soul and broken bones have been haunting me
But I can’t stand the sight of this man that I claim to be
Why was I set free?
Fuck
What have I become?
I’m not the enemy
Walking around I lost a piece of myself (myself)
Hide my true identity
I’ve finally opened up to a sky that I’ve been staring at
Wondering what would’ve become of what we thought we had when we were young
I stand for myself but I wasn’t really ready to be rid of who I was
I stand for myself, I may not do everything right
But at least I know who I am
I gotta learn to fight my own fights
I gotta learn to grab the light to light my own life (Live it right)
Making decisions making them tonight
What’s the last thing that you would do before you start your new life?
I don’t know who I am anymore
My mind is clouded, what have I become?
I pray to God for guidance on the journey I’ve been given
My sense of being punished and forgiven
Stay away from my path and maybe I will come back to you
When I have found myself
I’ve been searching for something
I lie awake, lie awake to find out where I’ve been
I won’t let you remember me
My heart is torn, what can I say?
I stayed for myself but now I’m ready to be rid of who I was
So let’s make this our night
We only get one in our whole life
Don’t let the world fall fast asleep
It’s our chance, it’s our chance
I’m lost in the words that I speak
Like whispers and lies I can’t seem to keep hidden away from the world
For everyone that needs me to see them clearly
I’m better off to wait for long enough
The gates around my mind have opened up
As I make my way through
You will see something that you have never known
This is the rebirth of a new life
I am only a dreamer, who sleeps with closed eyes
Droom met je ogen open
Droom met dromen met
Droom met je ogen open
Elk klein ding dat je tegen me zegt
Breekt me van binnen en ik kan het stuk niet vinden
Hoewel ik alle stukjes heb opgeraapt
(moet het samenvoegen)
Rondlopen in het donker
Mijn liefde is weg, mijn dromen spookten door
Door een geest van wat ik werkelijk was
Deze aan flarden gescheurde ziel en gebroken botten achtervolgen me
Maar ik kan niet tegen de aanblik van deze man die ik beweer te zijn
Waarom werd ik vrijgelaten?
Neuken
Wat ben ik geworden?
Ik ben niet de vijand
Terwijl ik rondliep, verloor ik een stukje van mezelf (mezelf)
Mijn ware identiteit verbergen
Ik heb me eindelijk opengesteld voor een hemel waar ik naar staarde
Benieuwd wat er zou zijn geworden van wat we dachten te hebben toen we jong waren?
Ik sta voor mezelf, maar ik was nog niet echt klaar om te worden kwijtgeraakt van wie ik was
Ik sta voor mezelf, ik doe misschien niet alles goed
Maar ik weet tenminste wie ik ben
Ik moet leren mijn eigen gevechten te vechten
Ik moet leren het licht te grijpen om mijn eigen leven te verlichten (Leef het goed)
Beslissingen nemen om ze vanavond te maken
Wat is het laatste dat je zou doen voordat je aan je nieuwe leven begint?
Ik weet niet meer wie ik ben
Mijn geest is vertroebeld, wat ben ik geworden?
Ik bid tot God om leiding op de reis die ik heb gekregen
Mijn gevoel van gestraft en vergeven te worden
Blijf weg van mijn pad en misschien kom ik bij je terug
Wanneer ik mezelf heb gevonden
Ik ben op zoek naar iets
Ik lig wakker, lig wakker om erachter te komen waar ik ben geweest
Ik laat je me niet herinneren
Mijn hart is verscheurd, wat kan ik zeggen?
Ik bleef voor mezelf, maar nu ben ik klaar om te ontdoen van wie ik was
Dus laten we er onze avond van maken
We krijgen er maar één in ons hele leven
Laat de wereld niet snel in slaap vallen
Het is onze kans, het is onze kans
Ik ben verloren in de woorden die ik spreek
Net als gefluister en leugens kan ik me niet voor de wereld verborgen houden
Voor iedereen die me nodig heeft om ze duidelijk te zien
Ik kan beter lang genoeg wachten
De poorten om mijn geest zijn geopend
Terwijl ik mijn weg baan
Je zult iets zien dat je nog nooit hebt gekend
Dit is de wedergeboorte van een nieuw leven
Ik ben slechts een dromer, die slaapt met gesloten ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt