BARCOS (BARCOS) - CONAN OSIRIS

O sal que te abre a ti não abre a pele deles

E o frio que mata aí não mata a mãe deles

E a fome que há aí não mata o pai deles

E o corpo do teu filho não pesa

Nas mãos deles

Eu vejo a merda que sai das mãos deles

E eu vejo-te a ti

Eu vejo-te

Nos barcos a nascer

Eu vejo-te

Nos barcos a morrer

Eu vejo-te

Nos barcos a passar

Eu vejo-te

Nos barcos a afundar

'Pra que é que eu ainda olho para o mar

Se eu já sei como é que há-de acabar?

(Eu olho 'po lado e eu vejo-te, eu beijo-te)

Het zout dat je voor je opent, opent hun huid niet

En de kou die daar dodelijk is, doodt hun moeder niet

En de honger daar doodt hun vader niet

En het lichaam van je kind weegt niet

in hun handen

Ik zie de shit die uit hun handen komt

En ik zie je jou

ik zie je

Op de boten om geboren te worden

ik zie je

Op stervende boten

ik zie je

Op passerende boten

ik zie je

Op zinkende boten

'Waarom kijk ik nog naar de zee'

Als ik al weet hoe het zal aflopen?

(Ik kijk opzij en ik zie je, ik kus je)