
Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Language , artiest - Con Brio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Con Brio
I wanna take my time
'Cause I ain’t seen you in a while
And I can see in your eye
You know, yeah babe
Can’t nobody love you like I do, no
Putting it down, baby
In every way is what
I came to do with you
I just wanna show ya
Show you better than I can tell you, baby
'Cause I know I’ve been in and out of town
And I can tell that you want me to lay you down
Baby, you ain’t gotta say a word for me to understand
You got curves like skrr, I better slow down
I’m saving every second
Everything on your mind
Tell me now with your body
Every little thing on your mind
Tell me now, yeah
When the words are hard to find
You can tell me now with your body
The sweet love will be mildly blind
Love, see I know sometimes it might feel
Like this road
Like this road is going downhill
I think we better chill, for real
Takes time to face our fears
Things always seem clearer
Every time we’re making love in the mirror
Oh yeah, baby
I know I’ve been in and out of town
And I can tell that you want me to lay you down
Baby, you ain’t gotta say a word for me to understand
I think I know a better way for us to finish this conversation
Everything on your mind
Tell me now with your body
Every little thing on your mind
Tell me now, yeah
When the words are hard to find
You can tell me now with your body
The sweet love will be mildly blind
Everything on your mind
Tell me now with your body
Every little thing on your mind
Tell me now, yeah
When the words are hard to find
You can tell me now with your body
The sweet love will be mildly blind, yeah
Ik wil mijn tijd nemen
Want ik heb je al een tijdje niet gezien
En ik kan in je ogen zien
Weet je, ja schat
Kan niemand van je houden zoals ik, nee
Leg het neer, schat
In elk opzicht is wat
Ik kwam om met jou te doen
Ik wil het je gewoon laten zien
Laat je beter zien dan ik je kan vertellen, schat
Omdat ik weet dat ik in en buiten de stad ben geweest
En ik kan zien dat je wilt dat ik je neerleg
Schatje, je hoeft geen woord te zeggen om het te begrijpen
Je hebt bochten zoals skrr, ik kan beter vertragen
Ik spaar elke seconde
Alles aan je hoofd
Vertel het me nu met je lichaam
Elk klein ding in je gedachten
Vertel het me nu, ja
Wanneer de woorden moeilijk te vinden zijn
Je kunt het me nu vertellen met je lichaam
De zoete liefde zal enigszins blind zijn
Liefs, kijk, ik weet dat het soms kan voelen
Zoals deze weg
Alsof deze weg bergafwaarts gaat
Ik denk dat we beter kunnen chillen, echt waar
Het kost tijd om onze angsten onder ogen te zien
Dingen lijken altijd duidelijker
Elke keer dat we de liefde bedrijven in de spiegel
Oh ja schat
Ik weet dat ik in en buiten de stad ben geweest
En ik kan zien dat je wilt dat ik je neerleg
Schatje, je hoeft geen woord te zeggen om het te begrijpen
Ik denk dat ik een betere manier weet om dit gesprek af te ronden
Alles aan je hoofd
Vertel het me nu met je lichaam
Elk klein ding in je gedachten
Vertel het me nu, ja
Wanneer de woorden moeilijk te vinden zijn
Je kunt het me nu vertellen met je lichaam
De zoete liefde zal enigszins blind zijn
Alles aan je hoofd
Vertel het me nu met je lichaam
Elk klein ding in je gedachten
Vertel het me nu, ja
Wanneer de woorden moeilijk te vinden zijn
Je kunt het me nu vertellen met je lichaam
De zoete liefde zal enigszins blind zijn, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt