Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets , artiest - Compton Menace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Compton Menace
Shit, nigga first started this shit
It’s cus i liked to do it and i ain’t tryna change it into
Some whole other technical shit, yuh feel me?
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
Look, I got em squinting with them city faces
Take over the game and did it with the basics
And shit my reputation speaks for itself
Get it on my own cus i don’t need another nigga help
It’s me against the world, that’s how a nigga felt
I said eventually a heart caught it in the stealth
Obama, Osama with the Llama
Nigga hustle up dimes and makes sippin' on liquors
From counting off enemies, with the Glock shit
And i can’t go today cus they need me on the block bitch
Lately a nigga been on some pot shit
Feeling like the cable, been riding that cockpit
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
Look, life lessons outta' adolesence
Since Brooklyn died I can’t seek out an adder blessing
Life teacher, lotta lessons but nobody listen
Why niggas wanna ball without a pissin'
That’s why we spend half our life in the penitentiary
Cus everything come fast even the benjamins
You know I gotta get it so don’t make me out the killer man
Smokin' on that killer man, hoppin' out that caravan
You, I don’t care for, my little badass son he eat meat now
That’s who I do it for, that’s who I’m real to nigga
With the same man bitchin' for him, like i kill two niggas
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
I was raised in the bottom of the crates man, scrapes on my plate
I was hungry as a hostage, been a date since I ate
Man my momma on dope, and my daddy shooting boy up
Thirteen hours grown man I wasn’t on that boy stuff
Trapping cos i had to, at the world I was mad dude
Daddy died from AIDs, fucked me up I’m goin' bad fool
Was a good child, but my heart turned cold
Promethazine on that blunt, make the blunt burn slow
Mentally challenged, stressed out, pressures of the world
Baby on the way found out I’m havin' me a girl
Stressin', prayin' and I’m hopin', It’s hard growing up in Oakland
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
Shit, nigga begon deze shit eerst
Het is omdat ik het graag deed en ik probeer het niet te veranderen in
Een hele andere technische shit, voel je me?
Deze straten zijn gemaakt van criminelen
Ik wil geen nigga knallen, ik wil geen naaktslak vangen
Als ik de wereld over reis, zie ik alleen
Meer niggas die denken zoals ik
Niggas willen veranderen, maar haten ass niggas proberen me in het spel te houden
Ik wil het pistool neerleggen, nigga dat kan ik niet
Ik moet op mijn hoede zijn, ik wil niet zo leven
Kijk, ik laat ze loensen met die stadsgezichten
Neem het spel over en deed het met de basis
En shit, mijn reputatie spreekt voor zich
Krijg het op mijn eigen cus ik heb geen andere nigga hulp nodig
Het is ik tegen de wereld, zo voelde een nigga
Ik zei dat uiteindelijk een hart het in het verborgene betrapte
Obama, Osama met de lama
Nigga gooit dubbeltjes op en drinkt van sterke drank
Van het aftellen van vijanden, met de Glock-shit
En ik kan vandaag niet gaan want ze hebben me nodig op de blokteef
De laatste tijd heeft een nigga wat stront gedronken
Voel je als de kabel, heb in die cockpit gereden
Deze straten zijn gemaakt van criminelen
Ik wil geen nigga knallen, ik wil geen naaktslak vangen
Als ik de wereld over reis, zie ik alleen
Meer niggas die denken zoals ik
Niggas willen veranderen, maar haten ass niggas proberen me in het spel te houden
Ik wil het pistool neerleggen, nigga dat kan ik niet
Ik moet op mijn hoede zijn, ik wil niet zo leven
Kijk, levenslessen uit de adolescentie
Sinds Brooklyn stierf, kan ik geen adderzegening zoeken
Levensleraar, veel lessen maar niemand luistert
Waarom provence wil bal zonder een pissin'
Daarom brengen we de helft van ons leven door in de penitentiaire inrichting
Want alles komt snel, zelfs de benjamins
Je weet dat ik het moet hebben, dus maak me niet de moordenaar
Roken op die moordenaar, hoppen uit die caravan
Jij, het kan me niet schelen, mijn kleine stoere zoon, hij eet nu vlees
Dat is voor wie ik het doe, dat is voor wie ik echt ben
Met dezelfde man die voor hem bitchin', alsof ik twee provence vermoord
Deze straten zijn gemaakt van criminelen
Ik wil geen nigga knallen, ik wil geen naaktslak vangen
Als ik de wereld over reis, zie ik alleen
Meer niggas die denken zoals ik
Niggas willen veranderen, maar haten ass niggas proberen me in het spel te houden
Ik wil het pistool neerleggen, nigga dat kan ik niet
Ik moet op mijn hoede zijn, ik wil niet zo leven
Ik ben opgegroeid op de bodem van de kratten man, schraapsel op mijn bord
Ik had honger als gijzelaar, ben een date sinds ik at
Man mijn moeder op dope, en mijn vader schiet jongen omhoog
Dertien uur volwassen man, ik was niet op dat jongensding
In de val lokken omdat ik moest, ik was gek kerel
Papa stierf aan aids, ik heb het verpest, ik word een slechte dwaas
Was een goed kind, maar mijn hart werd koud
Promethazine op die blunt, laat de blunt langzaam branden
Geestelijk uitgedaagd, gestrest, druk van de wereld
Baby onderweg ontdekte dat ik een meisje voor me heb
Stressin', prayin' en ik ben hopin', het is moeilijk om op te groeien in Oakland
Deze straten zijn gemaakt van criminelen
Ik wil geen nigga knallen, ik wil geen naaktslak vangen
Als ik de wereld over reis, zie ik alleen
Meer niggas die denken zoals ik
Niggas willen veranderen, maar haten ass niggas proberen me in het spel te houden
Ik wil het pistool neerleggen, nigga dat kan ik niet
Ik moet op mijn hoede zijn, ik wil niet zo leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt