Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodies Are Burning , artiest - Complete Control met vertaling
Originele tekst met vertaling
Complete Control
We went to where the bodies were sent
Cause the askes fall like rain
Smoke fills the sky with bodies in line
With numbers fr their names
Relapse in time is all to familier
When i hear the sounds of trains
Where’s everybody
Where’s all the bodies go
Where they go
And the world will fall asleep again
As the new plague spreads and marches in
With your new eyes you won’t see your graves
With your new ears hear them say…
We’ve gouged out our eyes
Stabbed in our ears
So the noise won’t carry pain
Lock up the doors, close in the curtains
And pretend the world is safe
When they starve for death
We’ll give them hunger and they’ll
Forfit all their screams
Where’s everbody
Where’s all the bodies
Where they go
And the world will fall asleep again
As the new plague spreads and marches in
With your new eyes you won’t see your graves
With your new ears hear them say…
The bodies are burning, bodies are burning…
Death fills the room we gasp out for air
And they chamber our last breath
So lay down with the world
Her eyes had blackened while the fires settle in
The face pile in we patch up the holes
And let the sirens be the end
Where’s everybody
Where’s all the bodies
Where they go
And the world will fall asleep again
As the new plague spreads and marches in
With your new eyes you won’t see your graves
With your new ears hear them say…
We gingen naar waar de lichamen naartoe werden gestuurd
Want de vragen vallen als regen
Rook vult de lucht met lichamen in de rij
Met nummers van hun naam
Terugval in de tijd is alles voor familier
Als ik de geluiden van treinen hoor
Waar is iedereen
Waar zijn alle lichamen naartoe?
Waar zij gaan
En de wereld zal weer in slaap vallen
Terwijl de nieuwe plaag zich verspreidt en binnenkomt
Met je nieuwe ogen zul je je graven niet zien
Met je nieuwe oren hoor je ze zeggen...
We hebben onze ogen uitgestoken
In onze oren gestoken
Dus het geluid draagt geen pijn
Doe de deuren op slot, sluit de gordijnen
En doen alsof de wereld veilig is
Wanneer ze verhongeren van de dood
We zullen ze honger geven en ze zullen
Laat al hun geschreeuw achterwege
Waar is iedereen
Waar zijn alle lijken
Waar zij gaan
En de wereld zal weer in slaap vallen
Terwijl de nieuwe plaag zich verspreidt en binnenkomt
Met je nieuwe ogen zul je je graven niet zien
Met je nieuwe oren hoor je ze zeggen...
De lichamen branden, de lichamen branden...
De dood vult de kamer, we snakken naar lucht
En ze kamer onze laatste adem
Dus ga liggen met de wereld
Haar ogen waren zwart geworden terwijl de vuren tot rust kwamen
De gezichtsstapel erin, we dichten de gaten op
En laat de sirenes het einde zijn
Waar is iedereen
Waar zijn alle lijken
Waar zij gaan
En de wereld zal weer in slaap vallen
Terwijl de nieuwe plaag zich verspreidt en binnenkomt
Met je nieuwe ogen zul je je graven niet zien
Met je nieuwe oren hoor je ze zeggen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt