Without You - Compact Disco

Even our future has long gone,

I’m seemingly unable to move on.

I gotta be strong to carry on without you,

or run away, 'coz I don’t know what else should I do.

But when your face pops into

my mind I really wonder

why couldn’t I loose the thought of you

by now.

Get off my mind — I just wanna live my life.

Get off my mind — then I could be healed by time.

Get off my mind — for me even the Sun doesn’t shine.

Get off my mind, won’t you please,

Please just get off my mind.

You shouldn’t cost my happiness for life,

Somebody must be out there worth the try.

I don’t want to in circles to run around.

There’s someone else new, someone else nice to find.

Zelfs onze toekomst is al lang voorbij,

Ik kan schijnbaar niet verder.

Ik moet sterk zijn om door te gaan zonder jou,

of wegrennen, want ik weet niet wat ik anders moet doen.

Maar wanneer je gezicht opduikt in

mijn gedachten ik vraag me echt af

waarom kon ik de gedachte aan jou niet kwijt?

tegen deze tijd.

Ga uit mijn hoofd — ik wil gewoon mijn leven leiden.

Ga uit mijn gedachten - dan zou ik tegen de tijd genezen kunnen zijn.

Ga uit mijn gedachten - voor mij schijnt zelfs de zon niet.

Ga uit mijn gedachten, alsjeblieft,

Ga alsjeblieft uit mijn gedachten.

Je moet mijn geluk niet voor het leven kosten,

Er moet iemand zijn die het proberen waard is.

Ik wil niet in kringen rondrennen.

Er is iemand anders nieuw, iemand anders leuk om te vinden.