
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly or Dive , artiest - Compact Disco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Compact Disco
Initially it was hard
And it’s gonna hold you tight for life
'coz when the tunes grab you hard
The rest won’t be either very light
When a melody starts to form
The deadliest love affair is born
You do what you gotta do
But in the end you will fly or dive
You feel like it’s just like a ride
In the sky to envy it
It can bring you praise or disgust
So you got to remember now:
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
This is something you can’t stop
Even when really trying hard
A burden that spans through time
There’s no judge here for you to discard
When a melody starts to form
The deadliest love affair is born
You do what you gotta do
But in the end you will fly or dive
You feel like it’s just like a ride
In the sky to envy it
It can bring you praise or disgust
So you got to remember now:
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Aanvankelijk was het moeilijk
En het houdt je voor het leven vast
want als de deuntjes je hard grijpen
De rest zal ook niet erg licht zijn
Wanneer een melodie begint te vormen
De dodelijkste liefdesaffaire is geboren
Je doet wat je moet doen
Maar uiteindelijk ga je vliegen of duiken
Je hebt het gevoel dat het net een ritje is
In de lucht om jaloers op te zijn
Het kan je lof of afschuw opleveren
Dus je moet nu onthouden:
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, yeah — (het is nu tijd om te vliegen)
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, ja — (het is tijd om te vliegen)
Dit is iets wat je niet kunt stoppen
Zelfs als je echt je best doet
Een last die zich door de tijd uitstrekt
Er is hier geen rechter die je kunt weggooien
Wanneer een melodie begint te vormen
De dodelijkste liefdesaffaire is geboren
Je doet wat je moet doen
Maar uiteindelijk ga je vliegen of duiken
Je hebt het gevoel dat het net een ritje is
In de lucht om jaloers op te zijn
Het kan je lof of afschuw opleveren
Dus je moet nu onthouden:
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, yeah — (het is nu tijd om te vliegen)
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, ja — (het is tijd om te vliegen)
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, yeah — (het is nu tijd om te vliegen)
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, ja — (het is tijd om te vliegen)
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, yeah — (het is nu tijd om te vliegen)
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, ja — (het is tijd om te vliegen)
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, yeah — (het is nu tijd om te vliegen)
Muziek is harde liefde, maar het is nu tijd om te vliegen, ja — (het is tijd om te vliegen)
Compact Disco • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt