
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fish for Breakfast , artiest - Commoner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Commoner
I looked across the water and saw you standing
I didn’t recognize you by what you were wearing
Well you called on out to me and you asked me what we caught
Dissapointed by the question I answered not a lot
Actually None.
You told me not to worry bout fishing all night
You said try it one more time but this time on the right
So I cast out all my nets on the right side of the boat
Well then I looked up right at you as you smiled in your coat
And then I caught a lot of fish
And it was at that moment I knew who you were
So I abondoned ship to get to you faster
I swam right through the waves and I ran up on the shore
Although I love the sea I knew I loved you much more
Well thanks for coming
We gathered up some wood and we cooked what we caught
We sat down on the beach we just talked a whole lot
Well I tried not to think about when you had to leave
Our laughter and our stories made it seem easy
Or easier I guess
You asked me if I loved you and I told you my thoughts
I said you know I do and I never have not
Well you asked me two more times just to prove a point
Well it kind of made me sad but the thought still gave me joy
That you never changed
Thinking about that day makes this whole thing better
Hanging upside down on two boards tied together
Well I even remember you told me this would be
So just like on that day Lord please come and be with me
Please just meet me here
Ik keek over het water en zag je staan
Ik herkende je niet aan wat je droeg
Nou, je belde me op en je vroeg me wat we gevangen hadden
Teleurgesteld door de vraag die ik niet veel heb beantwoord
Eigenlijk Geen.
Je zei dat ik me de hele nacht geen zorgen moest maken over vissen
Je zei, probeer het nog een keer, maar deze keer aan de rechterkant
Dus ik werp al mijn netten uit aan de rechterkant van de boot
Nou, toen keek ik recht naar je op terwijl je glimlachte in je jas
En toen ving ik veel vis
En op dat moment wist ik wie je was
Dus ik heb het schip verlaten om sneller bij je te komen
Ik zwom dwars door de golven en rende de kust op
Hoewel ik van de zee hou, wist ik dat ik veel meer van jou hield
Wel bedankt voor het komen
We verzamelden wat hout en kookten wat we gevangen hadden
We gingen op het strand zitten, we praatten gewoon veel
Nou, ik probeerde er niet aan te denken wanneer je moest vertrekken
Door ons gelach en onze verhalen leek het gemakkelijk
Of makkelijker denk ik
Je vroeg me of ik van je hield en ik vertelde je mijn gedachten
Ik zei dat je weet dat ik dat doe en dat ik dat nooit heb gedaan
Nou, je vroeg het me nog twee keer om een punt te bewijzen
Nou, het maakte me een beetje verdrietig, maar de gedachte gaf me nog steeds vreugde
Dat je nooit bent veranderd
Door aan die dag te denken, wordt dit hele ding beter
Ondersteboven hangend aan twee aan elkaar gebonden planken
Nou, ik herinner me zelfs dat je me vertelde dat dit zou zijn
Dus, net als op die dag, Heer, kom alstublieft en wees bij mij
Ontmoet me alsjeblieft hier
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt