Jekyll -

Creeping shadows fill the corners of my mind,

Dark desire finds expression every night,

A skeleton lurks in every cupboard you must hide,

Dark suppression, no confession, live a lie,

Jekyll stop me turning into Mr Hyde.

Pandora’s box is open, I hear the siren’s cry,

Drowning in sweet surrender, my lust to satisfy,

Breathe life into the shadow, rising up I feel it’s power,

Drunk on pleasure, drunk on pain, now is the hour.

The shadow now controls me, there is no escape no turning back

Now there is light, now there is dark

Forbidden fruits for Jekyll and for Hyde.

Do I have the urge to kill?

Do I try and fight desire?

Do I close my eyes to what I see?

Can’t we end this charade?

Can’t we end this masquerade?

Playing games denying all taboo.

Get a fix from page 3, washing brains with television,

Will Pavlov’s dog take you a walk?

Here in the realms of existence, threatened with stark mediocrity,

Let me drink my joy as well as pain.

Daughter of Elysium, illuminate my darkness,

Shed your light, reveal the glory of ideas,

Find it in expression, find it in the joy you feel

As the life force channels down your spine.

Kruipende schaduwen vullen de hoeken van mijn geest,

Donker verlangen komt elke nacht tot uitdrukking,

In elke kast die je moet verstoppen, schuilt een skelet,

Duistere onderdrukking, geen bekentenis, leef een leugen,

Jekyll zorgt ervoor dat ik niet in meneer Hyde verander.

De doos van Pandora is open, ik hoor de sirene,

Verdrinkend in zoete overgave, mijn verlangen om te bevredigen,

Adem leven in de schaduw, opstaan, ik voel het is kracht,

Dronken van plezier, dronken van pijn, dit is het uur.

De schaduw bestuurt me nu, er is geen ontsnapping, geen weg terug

Nu is er licht, nu is er donker

Verboden vruchten voor Jekyll en voor Hyde.

Heb ik de neiging om te doden?

Probeer ik het verlangen te bestrijden?

Sluit ik mijn ogen voor wat ik zie?

Kunnen we deze poppenkast niet beëindigen?

Kunnen we deze maskerade niet beëindigen?

Games spelen die alle taboes ontkennen.

Krijg een oplossing vanaf pagina 3, hersens wassen met televisie,

Zal de hond van Pavlov je uitlaten?

Hier in de rijken van het bestaan, bedreigd met grimmige middelmatigheid,

Laat me zowel mijn vreugde als pijn drinken.

Dochter van Elysium, verlicht mijn duisternis,

Laat je licht schijnen, onthul de glorie van ideeën,

Vind het in uitdrukking, vind het in de vreugde die je voelt

Terwijl de levenskracht langs je ruggengraat loopt.