Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere, Somehow , artiest - Comeback Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Comeback Kid
I cannot rely
(Rely!)
Death if I defy
(Defy!)
I cannot rely
(Rely!)
Death if I defy
(Defy!)
Procrastination abused
Retaliation ensued
(I cannot rely)
On fallen knees confused
How are we
(What!)
If I
I cannot rely
Death if I defy
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
You could’ve fooled me now
If you had the voice of a visionary
Somewhere, somehow
I would’ve let you down
All that remains necessary
I cannot rely
(Rely!)
Death if I defy
(Defy!)
Instead of wasting
My efforts end up unused
(Death if I defy)
and uncontrolled
Now I’ve got nothing to show
and uncontrolled
Now I’ve got nothing to show
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
You could’ve fooled me now
If you had the voice of a visionary
Somewhere, somehow
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
I would’ve let you down
All that remains necessary
Somewhere, somehow
Somewhere, somehow
'Til this lonely clears away
So at least we’ll drown in hate
(Disarray)
This is emptiness displaced
(Displaced)
clear away
(Grow in disarray)
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
You could’ve fooled me now
If you hadthe voice of a visionary
Somewhere, somehow
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
I would’ve let you down
All that remains necessary
Somewhere, somehow
Ik kan niet vertrouwen
(Bouwen op!)
Dood als ik daag
(Trotseren!)
Ik kan niet vertrouwen
(Bouwen op!)
Dood als ik daag
(Trotseren!)
Uitstel misbruikt
Vergelding volgde
(Ik kan niet vertrouwen)
Op gevallen knieën verward
Hoe zijn we
(Wat!)
Als ik
Ik kan niet vertrouwen
Dood als ik daag
Ik zou je naar beneden hebben getrokken
Met mij vanuit je heiligdom
Ergens op een of andere manier
Je had me nu voor de gek kunnen houden
Als je de stem van een visionair had
Ergens op een of andere manier
Ik zou je in de steek hebben gelaten
Alles wat nog nodig is
Ik kan niet vertrouwen
(Bouwen op!)
Dood als ik daag
(Trotseren!)
In plaats van te verspillen
Mijn inspanningen blijven ongebruikt
(Dood als ik tart)
en ongecontroleerd
Nu heb ik niets om te laten zien
en ongecontroleerd
Nu heb ik niets om te laten zien
Ik zou je naar beneden hebben getrokken
Met mij vanuit je heiligdom
Ergens op een of andere manier
Je had me nu voor de gek kunnen houden
Als je de stem van een visionair had
Ergens op een of andere manier
Ik zou je naar beneden hebben getrokken
Met mij vanuit je heiligdom
Ergens op een of andere manier
Ik zou je in de steek hebben gelaten
Alles wat nog nodig is
Ergens op een of andere manier
Ergens op een of andere manier
Tot deze eenzame opruimt
Dus we zullen tenminste verdrinken in haat
(Wanorde)
Dit is leegte verdrongen
(Verplaatst)
opruimen
(Groeien in wanorde)
Ik zou je naar beneden hebben getrokken
Met mij vanuit je heiligdom
Ergens op een of andere manier
Je had me nu voor de gek kunnen houden
Als je de stem van een visionair had
Ergens op een of andere manier
Ik zou je naar beneden hebben getrokken
Met mij vanuit je heiligdom
Ergens op een of andere manier
Ik zou je in de steek hebben gelaten
Alles wat nog nodig is
Ergens op een of andere manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt