Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottle of Pain , artiest - Combichrist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Combichrist
Oh from eyes
Waking up in a pool of sweat
And eyes shaking wet like an earthquake
My body and I stay in a panic
I cannot sleep
But I cannot stay awake
Setting off their ways inside my head
Treat my mind like a bomb
Screaming at the top of my lungs
I settled a
Splinters bouncing off the walls
Well I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try
A nightmare regardless
I’m going manic
Can’t stand the pain
Force of death are upon us
Still we are fighting among ourselves
My screams are drowning in silence
There is no more battles to be won
My screams are drowning in silence
Today we lost the sun
Well I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try
My screams are drowning in silence
There is no more battles to be won
My screams are drowning in silence
Today we lost the sun
I brought this bottle of pain
Yeah, I’ve murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
'Cause I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
And if we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try
Oh uit de ogen
Wakker worden in een plas zweet
En ogen die nat trillen als een aardbeving
Mijn lichaam en ik blijven in paniek
Ik kan niet slapen
Maar ik kan niet wakker blijven
Ze gaan hun weg in mijn hoofd
Behandel mijn geest als een bom
Schreeuwen naar de top van mijn longen
ik heb afgerekend met
Splinters die tegen de muren stuiteren
Nou, ik heb deze fles pijn meegebracht
Ik heb mijn hersenen vermoord
Kom op en probeer het eens als je dood wilt
Als we vanavond naar de hel gaan
Ik ga niet zonder een gevecht
Ik weet dat ik jullie niet allemaal aankan
Maar verdorie ik zal het proberen
Maar verdorie ik zal het proberen
Hoe dan ook een nachtmerrie
ik word manisch
Kan de pijn niet verdragen
Doodsmacht rust op ons
Toch vechten we onder elkaar
Mijn geschreeuw verdrinkt in stilte
Er zijn geen gevechten meer te winnen
Mijn geschreeuw verdrinkt in stilte
Vandaag hebben we de zon verloren
Nou, ik heb deze fles pijn meegebracht
Ik heb mijn hersenen vermoord
Kom op en probeer het eens als je dood wilt
Als we vanavond naar de hel gaan
Ik ga niet zonder een gevecht
Ik weet dat ik jullie niet allemaal aankan
Maar verdorie ik zal het proberen
Maar verdorie ik zal het proberen
Mijn geschreeuw verdrinkt in stilte
Er zijn geen gevechten meer te winnen
Mijn geschreeuw verdrinkt in stilte
Vandaag hebben we de zon verloren
Ik heb deze fles pijn meegebracht
Ja, ik heb mijn brein vermoord
Kom op en probeer het eens als je dood wilt
Als we vanavond naar de hel gaan
Ik ga niet zonder een gevecht
Ik weet dat ik jullie niet allemaal aankan
Maar verdorie ik zal het proberen
Omdat ik deze fles pijn heb meegebracht
Ik heb mijn hersenen vermoord
Kom op en probeer het eens als je dood wilt
En als we vanavond naar de hel gaan
Ik ga niet zonder een gevecht
Ik weet dat ik jullie niet allemaal aankan
Maar verdorie ik zal het proberen
Maar verdorie ik zal het proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt