Hieronder staat de songtekst van het nummer Zaduszki , artiest - Coma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coma
Za oddech głęboki
Co nozdrza przymroził
Dziękuję
Do głowy mi wskoczył
Niedziela po świętach
Cmentarze w płomieniach
I cisza nad miastem
I letarg
Przepici sąsiedzi
Zalegli w sypialniach
Od rana znów praca
I dobrze się składa
Bo mogę przechadzać się sam
Od rana znów praca
I dobrze się składa
Bo mogę przechadzać się sam
Przeszedłem park i nic
Cisza.
Chłód, wiatr i cisza, cisza
Szedłem w ulicach
Łódź pofabryczna
Ta stacja, ten dworzec zburzony
I nic, nadal cisza, cisza
Ale nie, że nikogo tylko
Jakaś złowroga zapowiedź
Taka wręcz od środka cisza
Od serca
Rzewnie zrobiło się
Pięknie i groźnie, więc wiem
Wiem, że coś jest
Na rzeczy
Coś wisi w powietrzu
Coś się nie mieści
Nie mieści się w ludzkim pojęciu
Coś drży, coś się zbliża
Coś znaczy ta cisza
Niczego nie czuję
Niczego nie słychać
A teraz już wiem to
A wtedy to nie
Voor een diepe ademhaling
Wat de neusgaten bevroor
Dank u
Het schoot door mijn hoofd
Zondag na Kerstmis
Begraafplaatsen in brand
En de stilte over de stad
en lethargie
uitgeputte buren
Ze waren te laat in de slaapkamers
Morgen weer werken
En dat is prima
Omdat ik alleen kan gaan wandelen
Morgen weer werken
En dat is prima
Omdat ik alleen kan gaan wandelen
Liep het park en niets?
Stilte.
Koel, wind en stilte, stilte
Ik liep op straat
Post-industriële boot
Dit station, dit station is gesloopt
En niets, nog steeds stilte, stilte
Maar niet dat zomaar iemand
Een onheilspellende aankondiging
Wat een stilte van binnen
Uit het hart
Het heeft waarschijnlijk
Mooi en eng, dus ik weet het
Ik weet dat er iets is
op het spul
Er hangt iets in de lucht
Er is iets mis
Het gaat het menselijk bevattingsvermogen te boven
Er trilt iets, er komt iets aan
Deze stilte betekent iets
ik voel niets
hoor niets
En nu weet ik het
En dan niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt