
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zombie al Carrefour , artiest - Coma_Cose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coma_Cose
Tra un amaro che finisce con il bis
E una pastiglia che comincia con la x
Lascio fuori nel bidone dell’Humana la mia buona volontà
Che l’ho già usata troppo
La maledico da quanto mi limita
Dentro solo anziani e spacciatori (E tossici)
E muratori in sosta, direzione Milanofiori
Tengo gli occhi bassi come le frequenze dentro ai cessi dei locali
Mi rimbomba ancora tutto
Quindi il silenzio qui non è poi così brutto
Ho sentito soltanto il bisogno di fare (Eh)
Qualcosa di buono, qualcosa di normale (Normale)
Pur di non ritornare a casa, dove vivono i sensi di colpa
Ho preferito lasciarli da soli
Come si fa coi genitori quando si cresce
Per poi trovarsi alle cinque tra gli zombie al Carrefour
Ora che dovrei ssere fuori a festggiare (Yeh)
A urlare come fanno i ragazzi
Mi andrebbe bene anche vomitare
E imparare a lasciare o a essere lasciati
A perdonare tutto, ad asciugare il male
Con un amico buono come il pane
Col prosciutto
Ho sentito soltanto il bisogno di fare (Eh)
Qualcosa di buono, qualcosa di normale (Normale)
Pur di non ritornare a casa, dove vivono i sensi di colpa
Ho preferito lasciarli da soli
Come si fa coi ricordi peggiori quando si cresce
Perché fare la spesa a me fa stare bene
Perché mi fa pensare a quando la facevamo insieme (Insieme)
Perché ora che stai meglio, sento che mi devo prendere un po' più cura di me
Sempre che ci riesco
Adesso pago ed esco
Fuori c'è un’alba splendida
Tussen een bittertje dat eindigt met een toegift
Het is een tablet die begint met een x
Ik laat mijn goede wil achter in de Humana-bak
Dat ik het al te veel heb gebruikt
Ik vervloek haar voor wat ze me beperkt
Binnen alleen oude mensen en drugsdealers (en junkies)
En metselaars geparkeerd, richting Milanofiori
Ik houd mijn ogen neergeslagen zoals de frequenties in de toiletten van de clubs
Alles echoot nog steeds voor mij
Dus de stilte hier is zo slecht nog niet
Ik voelde gewoon de behoefte om te doen (Eh)
Iets goeds, iets normaals (Normaal)
Om niet naar huis te gaan, waar schuldgevoelens leven
Ik liet ze liever met rust
Hoe ga je om met ouders als je groot bent?
Om dan om vijf uur tussen de zombies te zijn bij Carrefour
Nu ik zou moeten feesten (Yeh)
Schreeuwen zoals kinderen doen
Ik zou ook goed zijn met overgeven
En leer om te vertrekken of achtergelaten te worden
Om alles te vergeven, om het kwaad te drogen
Met een vriend zo goed als brood
Met ham
Ik voelde gewoon de behoefte om te doen (Eh)
Iets goeds, iets normaals (Normaal)
Om niet naar huis te gaan, waar schuldgevoelens leven
Ik liet ze liever met rust
Hoe doe je het met de slechtste herinneringen als je opgroeit?
Omdat winkelen me een goed gevoel geeft
Omdat het me doet denken aan toen we het samen deden (Samen)
Want nu je beter bent, heb ik het gevoel dat ik wat meer voor mezelf moet zorgen
Zolang ik kan
Nu betaal ik en ga naar buiten
Buiten is er een prachtige zonsopgang
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt