
Hieronder staat de songtekst van het nummer S. SEBASTIANO , artiest - Coma_Cose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coma_Cose
Ho bisogno di una valvola di sfogo
Come quella dei braccioli da bambino al mare
Ci soffiavo dentro l’anima e a quanto pare
La mia anima inquieta mi ha impedito di annegare
Coma Cose
Coma Cose
Sempre che abbiamo un’anima
Organizziamo un rave alle Colonne
Sempre che abbiamo un’anima
Ah, la mia auto è come Santo Sebastiano
Quindi ci metto la freccia
Così dopo accostiamo
Eh, uoh
Fermati qui che c'è l’automatico
Pensavo: «Milano è una città emo
Perché il Duomo è gotico?
Boh!»
All’evento il rinfresco era troppo piccante
Sapeva di paprika
Nel cesso ho beccato una modella
Tutta bambata come Afrika (Non fa per me)
Per noi che siamo gente di frontiera
Ecco perché apprezzo
Chi ha lo sguardo triste
Come Trieste senza la «e» nel mezzo
Coma Cose
Coma Cose
Sempre che abbiamo un’anima
L’affitto, l’affetto, la fotta
Sempre che abbiamo un’anima
Le storie, le pose, le foto, le marche
Ma cosa c’entra con l’arte?
Ho gli anni di García Márquez
I vizi ti schiacciano, ti abbracciano
O li eviti o ci convivi
E con le bastonate
Non è facile capire di chi sia la colpa
E ricomporre le tessere del Puzzle-ini
La critica sociale, la politica
La povertà, il disagio umano
Vorrei approfondire, ma penso
Che il mio vero nemico
Sono io quando ho un telefono in mano
(Quando ho un telefono in mano)
Foto, click, «Rifacciamo?»
Ho bisogno di una valvola di sfogo
Come quella dei braccioli da bambino al mare
Ci soffiavo dentro l’anima e a quanto pare
La mia anima inquieta mi ha impedito di annegare
Ik heb een overdrukventiel nodig
Zoals die van de kinderarmleuningen aan zee
Ik blies mijn ziel erin en blijkbaar
Mijn rusteloze ziel zorgde ervoor dat ik niet verdronk
Coma Dingen
Coma Dingen
Zolang we een ziel hebben
We organiseren een rave op de Colonne
Zolang we een ziel hebben
Ah, mijn auto is als Santo Sebastiano
Dus ik heb de pijl erin gezet
Dus nadat we gestopt zijn
Eh, uh
Stop hier als er een automaat is
Ik dacht: «Milaan is een emo-stad
Waarom is de Duomo gotisch?
Bo! "
Op het evenement waren de versnaperingen te pittig
Het smaakte naar paprika
In het toilet ving ik een model
Allemaal geblazen als Afrika (niet voor mij)
Voor ons die grensmensen zijn
Daarom waardeer ik het
Wie heeft er een droevige blik
Zoals Triëst zonder de "e" in het midden
Coma Dingen
Coma Dingen
Zolang we een ziel hebben
De huur, de genegenheid, de fuck
Zolang we een ziel hebben
De verhalen, de poses, de foto's, de merken
Maar wat heeft het met kunst te maken?
Ik heb de jaren van García Márquez
De ondeugden verpletteren je, ze omhelzen je
Je vermijdt ze of je leeft met ze mee
En met slagen
Het is niet gemakkelijk om te begrijpen wiens schuld het is
En zet de stukjes van de Puzzle-ini . weer in elkaar
Maatschappelijke kritiek, politiek
Armoede, menselijke ontberingen
Ik zou graag willen verdiepen, maar ik denk
Dat mijn echte vijand
Ik ben het als ik een telefoon in mijn hand heb
(Als ik een telefoon in mijn hand heb)
Foto, klik, "Zullen we het nog een keer doen?"
Ik heb een overdrukventiel nodig
Zoals die van de kinderarmleuningen aan zee
Ik blies mijn ziel erin en blijkbaar
Mijn rusteloze ziel zorgde ervoor dat ik niet verdronk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt