
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mille tempeste , artiest - Coma_Cose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coma_Cose
A noi ci importa dell’amore
E fondamentalmente, di altre duemila cose di cui non ci importa niente
Difficile distinguere i difetti dai pregi
Non ci vogliamo estinguere come i rinoceronti o i pacchetti da dieci (Ehi)
Mentre in una pozzanghera ristagna un pezzo di cielo
L’odore dei rami di ulivo bruciati a settembre in campagna
Mi ricorda la mia adolescenza ancora alle calcagna (Ehi)
Tornare indietro come i gamberi (Uh)
Il sole è la droga degli alberi
E noi n abbiamo preso tanto, pelle di album
Si vede ancora il tuo segno del costume (Yeh)
E ora siamo a mezz’aria
Tra la bomba e la miccia
La galassia e l’Italia
La città e la provincia (La città e la provincia)
Sospesi
Sotto la volta celeste
Sospesi
In mezzo a mille tempeste
Le nuvole che viaggiano a duemila metri
Forse nascono tutte dalla condensa sui vetri
Delle auto parcheggiate (Parcheggiate)
Di notte fuori dalle Esselunghe (Esselunghe)
O di quelle appartate su strade sterrate, fra campi di hamburger (Campi di
hamburger)
Qualcuno grida (Uoh)
Qualcuno progetta un cambiamento
Qualcuno trema (Trema)
Mentre ansima lento
Qualcuno scrive una cazzata qualunque
Che inizia con: «Oh, non sai cos'è successo, bro»
Qualcuno cerca di farsi salvare la vita da una canzone pop
Qualcuno sta semplicemente
Aspettando il suo momento
Senza fare niente
Senza nessun ripensamento
Mentre si accende una Marlboro
E se la fuma con il culo al vento (Uh)
Sospesi
Sotto la volta celeste
Sospesi
In mezzo a mille tempeste
A noi ci importa dell’amore
E fondamentalmente, di altre duemila cose di cui non ci importa niente
A noi ci importa dell’amore
E fondamentalmente, di altre duemila cose di cui non ci importa niente
A noi ci importa dell’amore
E fondamentalmente, di altre duemila cose di cui non ci importa niente
Wij geven om liefde
En eigenlijk tweeduizend andere dingen waar we niet om geven
Het is moeilijk om de gebreken van de verdiensten te onderscheiden
We willen niet uitsterven zoals neushoorns of pakjes van tien (Hey)
Terwijl een stukje lucht stagneert in een plas
De geur van olijftakken verbrand in september op het platteland
Doet me denken aan mijn adolescentie die me nog steeds op de hielen zit (Hey)
Kom terug als garnalen (Uh)
De zon is het medicijn van de bomen
En we hebben er veel van genomen, albumhoes
Je ziet nog steeds je kostuumteken (Yeh)
En nu zijn we in de lucht
Tussen de bom en de lont
De melkweg en Italië
De stad en de provincie (De stad en de provincie)
Geschorst
Onder het hemelgewelf
Geschorst
In het midden van duizend stormen
De wolken die reizen op tweeduizend meter
Misschien komen ze allemaal door condensatie op het glas
Van geparkeerde auto's (Geparkeerd)
's Nachts buiten de Esselunghe (Esselunghe)
Of die afgelegen op onverharde wegen, tussen hamburgervelden (Campi di
Hamburger)
Iemand schreeuwt (Uoh)
Iemand plant een verandering
Iemand beeft (trilt)
Terwijl hij langzaam hijgt
Iemand schrijft onzin
Die begint met: "Oh, je weet niet wat er is gebeurd, bro"
Iemand probeert zijn leven te redden door een popsong
Er staat gewoon iemand
Wachten op zijn moment
Zonder iets te doen
Zonder enige tweede gedachte
Tijdens het aansteken van een Marlboro
En als hij het rookt met zijn kont in de wind (Uh)
Geschorst
Onder het hemelgewelf
Geschorst
In het midden van duizend stormen
Wij geven om liefde
En eigenlijk tweeduizend andere dingen waar we niet om geven
Wij geven om liefde
En eigenlijk tweeduizend andere dingen waar we niet om geven
Wij geven om liefde
En eigenlijk tweeduizend andere dingen waar we niet om geven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt