
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thirteen Silver Dollars , artiest - Colter Wall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colter Wall
It was a cold and cruel evening
Sneaking up on Speedy Creek
Found myself asleep and in the snow
One or two odd reasons
I ain’t too proud to repeat
For now we’ll say I had no place to go
There was a rustle and a humming
Just hauling down the street
I drew myself up from my icy bed
Painted on that shiny car the letters 'RCM and P'
I can feel a little aching in my head
And then out jumps this old boy
About twice the size of me
He asked me for my name and where I dwell
I just looked him in the eye
And sang 'Blue Yodel Number 9'
He didn’t catch the reference, I could tell
Then the old, familiar click
In the handcuffs bind and grip
Should have left me in the snow, where I laid
He just laughed and touched his gun
And turned to me and he said
Son, I bet you don’t own a damn thing
To your name
Well, I got my health
My John B Stetson
Got a bottle full of baby’s bluebird wine
And I left my stash
Somewhere down in Preston
Along with thirteen silver dollars and my mind
Well, I got my health
My John B Stetson
Got me a bottle full of baby’s bluebird wine
And I left my stash
Somewhere down in Preston
Along with thirteen silver dollars and my mind
Het was een koude en wrede avond
Besluipen op Speedy Creek
Vond mezelf slapend en in de sneeuw
Een of twee vreemde redenen
Ik ben niet te trots om te herhalen
Voor nu zeggen we dat ik geen plek had om naartoe te gaan
Er klonk geritsel en gezoem
Gewoon door de straat slepen
Ik trok mezelf op uit mijn ijskoude bed
Op die glanzende auto de letters 'RCM en P' geschilderd
Ik kan een beetje pijn in mijn hoofd voelen
En dan springt deze oude jongen eruit
Ongeveer twee keer zo groot als ik
Hij vroeg me om mijn naam en waar ik woon
Ik keek hem net in de ogen
En zong 'Blue Yodel Number 9'
Hij begreep de verwijzing niet, ik kon zien
Dan de oude, vertrouwde klik
In de handboeien binden en grijpen
Had me in de sneeuw moeten laten, waar ik lag
Hij lachte gewoon en raakte zijn pistool aan
En wendde zich tot mij en hij zei:
Zoon, ik wed dat je geen verdomd ding bezit
Op jouw naam
Nou, ik heb mijn gezondheid
Mijn John B Stetson
Heb je een fles vol met baby's Bluebird-wijn
En ik heb mijn voorraad achtergelaten
Ergens in Preston
Samen met dertien zilveren dollars en mijn geest
Nou, ik heb mijn gezondheid
Mijn John B Stetson
Heb je een fles vol baby's bluebird-wijn voor me
En ik heb mijn voorraad achtergelaten
Ergens in Preston
Samen met dertien zilveren dollars en mijn geest
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt