Just Give 'em Whiskey - Colourbox

The lusty decadent delights of imperial Pompei

Notify ground crews

Sex makes your skin glow, your eyes sparkle

Do you fight?

Just give 'em whiskey

Do you fight?

Welcome to voice print identification

When you see the red light go on

Would you please state in the following order:

Your destination, your nationality, and your full name

Who are you?

The new Number Two

Who is Number One?

You are, Number Six

I am not a number --- I am a free man!

Satellite space stations in operation for landing and refueling

Gives you sensual pleasure

X-ray delta one, this is mission control

Roger your two zero one three

Sorry you fellas are having a bit of trouble

We are reviewing telemetric information in our mission Simulator and will advise

Our robots are programmed to provide you with an Unforgetable vacation

Dinner at seven, breakfast at six thirty

Eat lunch on your own

Don’t look like much here, but we have everything

Each resort is maintained by reliable computer

Technology and peopled by lifelike robot men and women

Desire ends in satisfaction

Experiment with your own life, dammit

Let me handle it

And an all controlled environment

That’s not supposed to happen

Ready on six, on five, on four, on three, on two, activate, now

Shutdown, shutdown immediately!

De wellustige decadente geneugten van keizerlijk Pompei

Breng grondpersoneel op de hoogte

Seks laat je huid gloeien, je ogen schitteren

Vecht je?

Geef ze gewoon whisky

Vecht je?

Welkom bij spraakafdrukidentificatie

Als je het rode lampje ziet gaan 

Wilt u alstublieft in de volgende volgorde aangeven:

Uw bestemming, uw nationaliteit en uw volledige naam

Wie ben jij?

De nieuwe nummer twee

Wie is nummer één?

Jij bent, Nummer Zes

Ik ben geen nummer --- Ik ben een vrij man!

Satellietruimtestations in gebruik voor landen en tanken

Geeft je sensueel plezier

X-ray delta één, dit is missiecontrole

Roger uw twee nul een drie

Sorry dat jullie wat problemen hebben

We bekijken telemetrische informatie in onze missiesimulator en zullen u adviseren

Onze robots zijn geprogrammeerd om u een onvergetelijke vakantie te bezorgen

Diner om zeven uur, ontbijt om half zeven

Zelf lunchen

Lijkt hier niet veel, maar we hebben alles

Elk resort wordt onderhouden door een betrouwbare computer

Technologie en bevolkt door levensechte robotmannen en -vrouwen

Verlangen eindigt in tevredenheid

Experimenteer met je eigen leven, verdomme

Laat mij het afhandelen

En een volledig gecontroleerde omgeving

Dat zou niet mogen gebeuren

Klaar op zes, op vijf, op vier, op drie, op twee, activeren, nu

Afsluiten, direct afsluiten!