Hieronder staat de songtekst van het nummer Cast Iron Forest , artiest - Colossal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colossal
I dreamt everything was organized
The stones were all bones
I knew the voices in the wind
I woke and tried to wring the meaning from
The whistle in the wind, the stones in the road
Sunlight can’t reveal everything
And shadows have their mythology
You want ancient truths?
Will a pathless cast iron forest do?
Too much light means two things:
Too much shadow and to see what can’t be unseen
Sunlight can’t reveal everything
And shadows have their mythology
You want ancient truths?
Will a run through the tall grass at dusk do?
So what’s alive?
And what’s dead?
Is this obsidian?
Or an arrowhead?
Sometimes a hillside’s just a hillside, my love
Where the timbers cross I found my resolve
Without you I didn’t stand a chance
On a hillside where gnawed bones dissolve
We dance
Ik droomde dat alles georganiseerd was
De stenen waren allemaal botten
Ik kende de stemmen in de wind
Ik werd wakker en probeerde de betekenis eruit te wringen:
Het fluitje in de wind, de stenen in de weg
Zonlicht kan niet alles onthullen
En schaduwen hebben hun mythologie
Wil je oude waarheden?
Is een padloos gietijzeren bos voldoende?
Te veel licht betekent twee dingen:
Te veel schaduw en om te zien wat niet ongezien kan zijn
Zonlicht kan niet alles onthullen
En schaduwen hebben hun mythologie
Wil je oude waarheden?
Is een rennen door het hoge gras in de schemering voldoende?
Dus wat leeft er nog?
En wat is dood?
Is dit obsidiaan?
Of een pijlpunt?
Soms is een heuvel gewoon een heuvel, mijn liefste
Waar de balken kruisen vond ik mijn oplossing
Zonder jou had ik geen kans
Op een heuvel waar afgekloven botten oplossen
We dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt