Oh! What a Lovely War - Colonel Bagshot
С переводом

Oh! What a Lovely War - Colonel Bagshot

Альбом
Colonel Bagshot
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
202940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh! What a Lovely War , artiest - Colonel Bagshot met vertaling

Tekst van het liedje " Oh! What a Lovely War "

Originele tekst met vertaling

Oh! What a Lovely War

Colonel Bagshot

Оригинальный текст

It was an august morning on the western front

And the grass was the only thing moving 'cept the wind blown trumpet

In the hand of a dead man

Died like a virgin as it never had a chance to make a sound

Siggy Thompson’s photo of the wife and kids was taken from the father who was

blown to bits is that a hero’s death

Well tell him now as he might not fell like joining

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Daddy’s head resting in a strawberry bed.

What price his medal

When it’s piecerd by lead

For what General said and the pension clerk shows a cold smile

While you’re waiting

Ten thousand men died here today in mud with rats and sandbags were the only

friend to those men in the end

What goods a poppy if your six months dying

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

It was an August morning 1942, young

Thompson was a member

Of a gun crew

Like the dad he never knew

It’s all so bloody stupid like a deat- wish

Born for dying

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Oh!

what a lovely war, what was it for

Let’s have another one

Let’s have another one

Let’s have another one

Let’s have another one

JUST LIKE THE OTHER ONE!

Перевод песни

Het was een ochtend in augustus aan het westfront

En het gras was het enige dat bewoog, behalve de door de wind geblazen trompet

In de hand van een dode man

Stierf als een maagd omdat het nooit de kans heeft gehad om geluid te maken

Siggy Thompson's foto van de vrouw en kinderen is genomen van de vader die...

opgeblazen is dat de dood van een held

Vertel het hem nu, want hij zou misschien niet vallen als lid worden

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Papa's hoofd rustend in een aardbeienbed.

Welke prijs zijn medaille?

Wanneer het stuk voor stuk is

Voor wat Generaal zei en de pensioenadministrateur glimlacht koud

Terwijl u wacht

Tienduizend mannen stierven hier vandaag in de modder met ratten en zandzakken waren de enigen

uiteindelijk een vriend van die mannen

Wat voor goeds een klaproos als je zes maanden doodgaat?

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Het was een ochtend in augustus 1942, jong

Thompson was lid

Van een kanonbemanning

Zoals de vader die hij nooit heeft gekend

Het is allemaal zo stom als een doodswens

Geboren om te sterven

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Oh!

wat een mooie oorlog, waar was het voor?

Laten we er nog een nemen

Laten we er nog een nemen

Laten we er nog een nemen

Laten we er nog een nemen

NET ALS DE ANDERE!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt