
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kayod , artiest - Cöln met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cöln
Ito ang tipo ng diskarte na hindi nagpapapigil
Pag ako’y nadarapa lalo akong nanggigigil
Tawag nila sa akin ay batang kayod kalabaw
Handang lusingin ang lalim kahit 'di na matanaw
Gutom na naman ako (parang ayoko na)
Laman ng sikmura ay Sugo (parang ayoko na)
Tumitirik aking mata (parang ayoko na)
Nahihilo na ako, parang gusto kong tumumba
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Tumatagaktak ang aking pawis (parang ayoko na)
Umaga pa lang ang dungis ko na (pero lalaban pa)
Ngawit na ang aking binti (habang humihinga)
Gustong-gusto ko na, pwede na ba 'kong umuwi
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Ito ang tipo ng diskarte na hindi nagpapapigil
Pag ako’y nadarapa lalo akong nanggigigil
Tawag nila sa akin ay batang kayod kalabaw
Handang lusingin ang lalim kahit 'di na matanaw
Wala na bang katapusan?
(balot!)
Kailan ba ako yayaman?
(taho!)
Ang pag-asensong mailap (Quiapo, Quiapo, Quiapo!)
Kailan kita kumpadre mahahagilap?
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Puyat, pagod, hirap, kayod, 'di na makaupo
Maga na tuhod, sige, 'di ako susuko
Reklamo sa sarili ay kaya kong tiiisin
Basta may bigas sa bahay at itlog na may asin
Bawat butil ng pawis, sukli, sagot sa panalangin
Pasalamat sa biyaya sa’king pagkamalikhain
Tibay ng loob ang aking medalya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Kayod lang
Dit is het type strategie dat niet tegenhoudt
Toen ik viel, bevroor ik nog meer
Ze noemen me een buffeljongen
De diepte is klaar om te worden verkend, ook al is deze niet meer te zien
Ik heb weer honger (ik heb er geen zin meer in)
Maagvlees is Sugo (ik wil het niet meer)
Mijn ogen staren (alsof ik niet meer wil)
Ik word duizelig, ik heb het gevoel dat ik wil omvallen
Zelfs als de zon heet is
Gewoon schrobben
Zweet en dorst
Gewoon schrobben
Mijn maag draaide om
Gewoon schrobben
Ik wil niet, maar
Gewoon schrobben
Ik ben aan het zweten (alsof ik dat niet wil)
Mijn smet is nog steeds in de ochtend (maar zal vechten)
Mijn been is verslaafd (terwijl ik adem)
Ik wil heel graag, mag ik nu naar huis?
Zelfs als de zon heet is
Gewoon schrobben
Zweet en dorst
Gewoon schrobben
Mijn maag draaide om
Gewoon schrobben
Ik wil niet, maar
Gewoon schrobben
Dit is het type strategie dat niet tegenhoudt
Toen ik viel, bevroor ik nog meer
Ze noemen me een buffeljongen
De diepte is klaar om te worden verkend, ook al is deze niet meer te zien
Is er geen einde?
(wrap!)
Wanneer ben ik rijk?
(tah!)
De ongrijpbare beklimming (Quiapo, Quiapo, Quiapo!)
Wanneer zal ik je vangen kameraad?
Zelfs als de zon heet is
Gewoon schrobben
Zweet en dorst
Gewoon schrobben
Mijn maag draaide om
Gewoon schrobben
Ik wil niet, maar
Gewoon schrobben
Wakker worden, moe, worstelen, moe, niet meer kunnen zitten
Mijn knie is opgezwollen, oké, ik geef niet op
Klagen over mezelf is iets wat ik kan tolereren
Als er maar rijst in huis is en eieren met zout
Elke zweetdruppel, verandering, antwoord op gebed
Dank u voor de gratie van uw creativiteit
Moed is mijn medaille
Mijn wapen is liefde voor mijn familie
Mijn wapen is liefde voor mijn familie
Mijn wapen is liefde voor mijn familie
Gewoon schrobben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt