
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Far , artiest - Collective Efforts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collective Efforts
And I’m so glad
What you glad about
It’s a beautiful day man (sure is)
Sun shining (hell yeah)
It’s all nice all the folks out
Cooling man (just chilling)
Everything’s going good
And I’m so glad we made it this far
I know my world won’t be the same without y’all
To all my friends how ya’ll been
It’s been some time now I’m back again
New places to go more people to see
Just living and working on the new LP
And if you happen to float by and we ain’t home
Hopefully means the CE hit the road
With a vision and a sense of awareness
It’s like we spent a lifetime preparing for this
And it’s got to be true
All that I do I’m willing to be
And I’m just like you fulfilling my dream
And in the meantime I try to talk some
So I can chalk one
A win for the team
See my destiny instantly cling
Never let them be clipping my wings
I need to spread them things
Meant to be seen and witness what’s in between
I’m just being me trust and believe
That in your life you may see
What they say is right just may not be
Look to be yourself and you might learn
That you’re gonna need more than some time to burn
Got to find your heart develop a skill
Study the art fill your head up with real facts
And figures and listen to different outlooks
It’s really less about pull more about push
Wishing is one thing living it is another
Given an inspiration this is what you will discover
A whole world wide open waiting for you
And no matter what you’ll be making it through
Cause you understand the pressure
Know when to draw the line
Come prepared lessons
Never fall behind
It’s a sign of the times a new time is coming
I’m gonna keep doing mine in due time abundance
And I’m so glad we made it this far
I know my world won’t be the same without y’all
Now bloods thicker than the liquor that I’m sipping on
More to living than the rhythm that I’m spitting on
I recollect for a second and us regulars do
Give respect to the rest of my crew
2002 to what it is
We be handling biz
From overseas trying to sell CD’s to all my kids
Just a page in the book in my life
And still writing in the game and I’m rolling the dice
But still fighting for the feelings
Dealing with the highs and lows
The 2500's and the 25 shows
But fam grows the fans show love in the process
Palm slaps and daps tend to follow the live sets
And that’s the object I’m pushing the project
Priceless without it you tend to be lifeless
I might just cool and remember the rules
Remain true can’t forget to let the night shine through
And keep moving ya’ll
Keep moving ya’ll
So far…
Keep moving ya’ll
Wait
Did I forget to give you a little bit
More
You can sit close or get in the thick of it
Young
Intimate would have been in the lyrics
A sentimental spirit wish ya’ll were here with me
Then again I’m a loner and need space
Trying to find a moment to create in this rat race
Rush rush move move keep running
Just hush hear the soothing sound of nothing
Wind blowing in my ear
Fear no one let momma nature take me there
Wait right here let me get my things I’ll be back
Face full of tracks with paint for days in the pass
Trying to bless in every way while I have an opportunity
To drop it musically I got to do it and be true to me
I got a crew and a community we’re soon to see a
New beginning bloom beautifully
And I’m so glad we made it this far
I know my world won’t be the same without y’all
En ik ben zo blij
Waar ben je blij om
Het is een mooie dag man (zeker)
Zon schijnt (hell yeah)
Het is allemaal leuk alle mensen uit
Koele man (gewoon chillen)
Alles gaat goed
En ik ben zo blij dat we zo ver zijn gekomen
Ik weet dat mijn wereld niet hetzelfde zal zijn zonder jullie
Aan al mijn vrienden hoe het met je gaat
Het is alweer een tijdje geleden dat ik weer terug ben
Nieuwe plekken om naar toe te gaan waar meer mensen naar toe gaan
Gewoon leven en werken aan de nieuwe LP
En als je toevallig voorbij drijft en we niet thuis zijn
Hopelijk betekent de CE de weg op
Met een visie en een gevoel van bewustzijn
Het is alsof we ons leven lang hierop hebben voorbereid
En het moet waar zijn
Alles wat ik doe, ben ik bereid te zijn
En ik ben net als jij die mijn droom vervult
En ondertussen probeer ik wat te praten
Dus ik kan er een krijten
Een overwinning voor het team
Zie hoe mijn lot zich onmiddellijk vastklampt
Laat ze nooit mijn vleugels knippen
Ik moet die dingen verspreiden
Bedoeld om gezien te worden en getuige te zijn van wat er tussenin zit
Ik ben gewoon mezelf, vertrouwen en geloven
Dat mag je in je leven zien
Wat ze zeggen is juist, misschien niet
Probeer jezelf te zijn en misschien leer je het
Dat je meer dan wat tijd nodig hebt om te branden
Ik moet je hart vinden om een vaardigheid te ontwikkelen
Bestudeer de kunst en vul je hoofd met echte feiten
En cijfers en luister naar verschillende perspectieven
Het gaat echt minder om pull, meer om push
Wensen is één ding, leven is een ander
Gegeven een inspiratie is dit wat je zult ontdekken
Een hele wereld wijd open voor u klaar
En wat je ook doormaakt
Want je begrijpt de druk
Weet wanneer je de grens moet trekken
Kom voorbereide lessen
Raak nooit achterop
Het is een teken des tijds dat er een nieuwe tijd aankomt
Ik ga de mijne te zijner tijd in overvloed blijven doen
En ik ben zo blij dat we zo ver zijn gekomen
Ik weet dat mijn wereld niet hetzelfde zal zijn zonder jullie
Nu is het bloed dikker dan de drank waar ik aan nip
Meer leven dan het ritme waarop ik spuug
Ik herinner het me even en wij stamgasten doen dat ook
Geef respect aan de rest van mijn bemanning
2002 tot wat het is
We behandelen biz
Vanuit het buitenland probeer ik cd's te verkopen aan al mijn kinderen
Slechts een pagina in het boek in mijn leven
En nog steeds aan het schrijven in het spel en ik gooi de dobbelstenen
Maar nog steeds vechtend voor de gevoelens
Omgaan met hoogte- en dieptepunten
De jaren 2500 en de 25 shows
Maar fam groeit, de fans tonen daarbij liefde
Palm slaps en daps hebben de neiging om de live sets te volgen
En dat is het doel dat ik het project push
Zonder dat heb je de neiging om levenloos te zijn
Ik zou gewoon cool kunnen zijn en de regels onthouden
Blijf trouw en vergeet niet om de nacht door te laten schijnen
En blijf in beweging
Blijf in beweging
Tot dusver…
Blijf in beweging
Wacht
Ben ik vergeten je een klein beetje te geven?
Meer
Je kunt dichtbij zitten of er middenin zitten
Jong
Intiem zou in de tekst hebben gestaan
Een sentimentele geest wenste dat je hier bij mij was
Aan de andere kant ben ik een eenling en heb ik ruimte nodig
Proberen een moment te vinden om te creëren in deze ratrace
Rush rush move move blijf rennen
Hoor gewoon het rustgevende geluid van niets
Wind waait in mijn oor
Vrees niemand, laat mama de natuur me daarheen brengen
Wacht hier, laat me mijn spullen pakken. Ik kom zo terug
Dagenlang een gezicht vol sporen met verf in de pas
Ik probeer op elke manier te zegenen zolang ik de gelegenheid heb
Om het muzikaal te laten vallen, moet ik het doen en trouw zijn aan mij
Ik heb een bemanning en een gemeenschap die we binnenkort gaan zien
Nieuw begin bloeit prachtig
En ik ben zo blij dat we zo ver zijn gekomen
Ik weet dat mijn wereld niet hetzelfde zal zijn zonder jullie
Collective Efforts • 2010
Collective Efforts • 2010
Collective Efforts • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt