Hieronder staat de songtekst van het nummer Lighthouse , artiest - Collabro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collabro
Where ever I am,
Where ever I go,
Whatever happens, this year I know,
That you’ll be with me to the end,
When the cold sets in,
Like you told me all those years ago.
You hold my hand,
Where ever I lay,
And you guide me through come what may,
Bring the silence through the noise,
I still hear your voice,
I remember what I heard you say:
I’ll be your lighthouse,
Shining bright from dusk till dawn.
I’ll sing a song aloud
So you’ll hear a voice you know
You’ll find that somehow
Where ever you are, where ever I am
Is home.
Whenever I feel,
I’m all by myself,
And every word is a cry for help,
I just think of you and then,
I’m safe again.
I feel you close though you’re somewhere else.
I’ll be your lighthouse,
Shining bright from dusk till dawn.
I’ll sing a song aloud
So you’ll hear a voice you know
You’ll find that somehow
Where ever you are, where ever I am
Is home.
Do you remember,
What we used to say?
I’ll be your lighthouse,
Shining bright from dusk till dawn.
I’ll sing a song aloud
So you’ll hear a voice you know
You’ll find that somehow
Where ever you are, where ever I am
Is home.
I’ll be your lighthouse,
Shining bright from dusk till dawn.
I’ll sing a song aloud
So you’ll hear a voice you know
You’ll find that somehow
Where ever you are, where ever I am
Is home.
Where ever you are, where ever I am
Is home.
Waar ik ook ben,
Waar ik ook ga,
Wat er ook gebeurt, dit jaar weet ik het,
Dat je tot het einde bij me zult zijn,
Als de kou zijn intrede doet,
Zoals je me al die jaren geleden vertelde.
Je houdt mijn hand vast,
Waar ik ook lig,
En jij leidt me door wat er ook gebeurt,
Breng de stilte door het lawaai,
Ik hoor nog steeds je stem,
Ik herinner me wat ik je hoorde zeggen:
Ik zal je vuurtoren zijn,
Schijnt helder van de schemering tot de dageraad.
Ik zing een liedje hardop
Dus je hoort een stem die je kent
Dat zul je op de een of andere manier vinden
Waar je ook bent, waar ik ook ben
Is thuis.
Wanneer ik me voel,
Ik ben helemaal alleen,
En elk woord is een schreeuw om hulp,
Ik denk aan jou en dan,
Ik ben weer veilig.
Ik voel dat je dichtbij bent, ook al ben je ergens anders.
Ik zal je vuurtoren zijn,
Schijnt helder van de schemering tot de dageraad.
Ik zing een liedje hardop
Dus je hoort een stem die je kent
Dat zul je op de een of andere manier vinden
Waar je ook bent, waar ik ook ben
Is thuis.
Weet je nog,
Wat zeiden we vroeger?
Ik zal je vuurtoren zijn,
Schijnt helder van de schemering tot de dageraad.
Ik zing een liedje hardop
Dus je hoort een stem die je kent
Dat zul je op de een of andere manier vinden
Waar je ook bent, waar ik ook ben
Is thuis.
Ik zal je vuurtoren zijn,
Schijnt helder van de schemering tot de dageraad.
Ik zing een liedje hardop
Dus je hoort een stem die je kent
Dat zul je op de een of andere manier vinden
Waar je ook bent, waar ik ook ben
Is thuis.
Waar je ook bent, waar ik ook ben
Is thuis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt