Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Lean On Me , artiest - Colin James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin James
They say it gets so hot that you could almost scream
this world can be so cold that sometimes
you just don’t know how your gonna survive
listen baby
Chorus:
I’ll always be there for you
pick you up when you fall
You never needed anyone
you couldn’t swallow your pride
now your back’s to the wall
If you lean on me I will lean on you
put your hand in mine we can make it through
I’ll be your backbone girl shelter from the storm
When it’s cold outside I can keep you warm
If you lean on me thie skies get so grey
you think there’s no way the sun will ever shine
trouble resting on your mind with nowhere to find
Listen baby
Chorus
You think you’re the only one to get kicked around
There’s been a lot of hearts broken in this dirty old town
If you lean on me lean on me
I’ll always be there for you
pick you up when you fall
everybody needs a helping hand
you’ve gotta swallow your pride
yeah and kick down the wall
If you lean on me I will lean on you
put your hand in mine we can make it through
I’ll be your backbone girl shelter from the storm
When it’s cold outside I can keep you warm
Ze zeggen dat het zo heet wordt dat je bijna zou kunnen schreeuwen
deze wereld kan zo koud zijn dat het soms
je weet gewoon niet hoe je het gaat overleven
luister schatje
Refrein:
Ik zal er altijd voor je zijn
je oppikken als je valt
Je had nooit iemand nodig
je kon je trots niet inslikken
nu staat je rug tegen de muur
Als je op mij leunt, zal ik op je leunen
leg je hand in de mijne, we komen er wel door
Ik zal je ruggengraatmeisje zijn, beschutting tegen de storm
Als het buiten koud is, kan ik je warm houden
Als je op me leunt, wordt de lucht zo grijs
je denkt dat de zon nooit zal schijnen
moeite om in je hoofd te blijven en nergens te vinden
Luister schat
Refrein
Je denkt dat je de enige bent die voor de gek wordt gehouden
Er zijn veel harten gebroken in deze vieze oude stad
Als je op mij leunt, leun dan op mij
Ik zal er altijd voor je zijn
je oppikken als je valt
iedereen heeft een helpende hand nodig
je moet je trots inslikken
ja en schop de muur omver
Als je op mij leunt, zal ik op je leunen
leg je hand in de mijne, we komen er wel door
Ik zal je ruggengraatmeisje zijn, beschutting tegen de storm
Als het buiten koud is, kan ik je warm houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt