A Little More - Colette

I tried to make you smile

And do it for a while

but it never seems

enough you see

but I give you everthing

everything

everything

all that I needed

was a little more

all that I felt

was a little more

you think it’s easy

to sit and wait for you

thinking that I deserve

all the things you do

and all the things you do

everything

to you

everything

I give

all that I needed

was a little more

all that I felt

was a little more

all that I needed

was a little more

and all that I felt

was a little more

was a little more

you think it’s easy

to sit and wait for you

you think that I deserve

all the things you do

you think that it’s easy

to sit and wait for you

you think that I (I don’t) deserve

all the things you do

and all the things you do

and all the things you do

and now I’m waiting again for you

to come on home

sitting by myself

thinking where you’ve gone

can it be

that I think too much

you don’t think enough

you just don’t think enough

I waited again for you

to come on home

crying by myself

staring at the phone

no promise you give

could change what I feel

if you can’t even see

what this means to me

all that I needed

was a little more

all that I felt

was a little more

you think it’s easy

to sit and wait for you

you think that I (I don’t) deserve

all the things you do

and all the things you do

everything

to you

you think it’s easy

everything

to sit and wait for you

you think that I deserve

I made

all the things you do

a little more of something

would be more than you give

everything

a little more of something

to make me feel that I live

a little more of anything

would be more than you give

I waited again for you

to come on home

sitting by myself

thinking where you’ve gone

can it be

that I think too much

you don’t think enough

you just don’t think enough

I waited again for you

to come on home

crying by myself

staring at the phone

no promise you could give

could change the way I feel

if you can’t even see

what this means to me

cause all I needed was a little more…

Ik heb geprobeerd je aan het lachen te maken

En doe het een tijdje

maar het lijkt nooit

genoeg zie je

maar ik geef je alles

alles

alles

alles wat ik nodig had

was een beetje meer

alles wat ik voelde

was een beetje meer

jij denkt dat het makkelijk is

om op je te zitten wachten

denken dat ik het verdien

alle dingen die je doet

en alle dingen die je doet

alles

aan u

alles

Ik geef

alles wat ik nodig had

was een beetje meer

alles wat ik voelde

was een beetje meer

alles wat ik nodig had

was een beetje meer

en alles wat ik voelde

was een beetje meer

was een beetje meer

jij denkt dat het makkelijk is

om op je te zitten wachten

je denkt dat ik het verdien

alle dingen die je doet

jij denkt dat het makkelijk is

om op je te zitten wachten

je denkt dat ik (ik) het niet verdien

alle dingen die je doet

en alle dingen die je doet

en alle dingen die je doet

en nu wacht ik weer op je

om thuis te komen

alleen zitten

denken waar je bent gegaan

kan het zijn

dat ik te veel denk

je denkt niet genoeg

je denkt gewoon niet genoeg

Ik heb weer op je gewacht

om thuis te komen

huilen door mezelf

staren naar de telefoon

geen belofte die je geeft

kan veranderen wat ik voel

als je niet eens kunt zien

wat dit voor mij betekent

alles wat ik nodig had

was een beetje meer

alles wat ik voelde

was een beetje meer

jij denkt dat het makkelijk is

om op je te zitten wachten

je denkt dat ik (ik) het niet verdien

alle dingen die je doet

en alle dingen die je doet

alles

aan u

jij denkt dat het makkelijk is

alles

om op je te zitten wachten

je denkt dat ik het verdien

Ik maakte

alle dingen die je doet

een beetje meer van iets

zou meer zijn dan je geeft

alles

een beetje meer van iets

om me te laten voelen dat ik leef

een beetje meer van alles

zou meer zijn dan je geeft

Ik heb weer op je gewacht

om thuis te komen

alleen zitten

denken waar je bent gegaan

kan het zijn

dat ik te veel denk

je denkt niet genoeg

je denkt gewoon niet genoeg

Ik heb weer op je gewacht

om thuis te komen

huilen door mezelf

staren naar de telefoon

geen belofte die je zou kunnen geven

kan de manier waarop ik me voel veranderen

als je niet eens kunt zien

wat dit voor mij betekent

want alles wat ik nodig had was een beetje meer...