
Hieronder staat de songtekst van het nummer Change the World , artiest - Colé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colé
Let me tell you a little story about my homie Corey
Right now he’s locked down serving at least forty
But excuse me, I got ahead of myself, I’m sorry son
This story starts in his youth, he was hardly one
When his pops got knocked for coping rocks
From under cover cops on the corner of his block
And he never got a chance to meet him
Cause the very next year his pops is laying still in the prison cell bleeding
from stab wounds, fatal
Bad news Corey’s mother and older brother already caught in the struggle
Brother barely ate tryna hustle just to carry weight
The whole family underweight cause they rarely ate
One thing my nigga never got was love
And his whole childhood he was watching drug addicts
His brother supplying it, old mother buying it
You expect a scientist to come from this environment
Get real!, this shits hard enough brought up black
But being poor plus your mums on crack
And your brothers a hustler tryna take you under his wing shit, just a fucking
wonder his breathing
If I could change the world I would
Snap my fingers and bad would turn to good
Let me change the world, I’m wishing
I promise you I’ll make a difference
If I could change the world I would
Snap my fingers and bad would turn to good
Let me change the world, I’m wishing
I promise you ill make a difference
Age five, Corey had dreams to be a cop, but
Age six, his older brother passed the Glock, let him hold it
Plans change, he started his campaign
Age thirteen, little boy doing big man things
And that’s what he thought
He was jacking rims from mustangs
Beating down on his class mates for chump change
Running round with the tough gang
The older niggas he sold dope for 'em, they bought clothes for him
However, soon he got older and selling petty dimes turned into some pretty
heavy crimes
The shit got to the point where he was stealing rides from his block
Even robbing quick stops
Ladies loved him, he was crazy fucking
Knocking boos daily, pretty soon he had a baby coming
But he didn’t claim it, his baby mother was crazy loving him
She said «Baby, let’s settle down,» he left her hanging
He’d rather be on the streets slanging a wild cat
But god damn i seen it coming a mile back
A drug deal gone bad guns bursting
Now Corey lying in a cell cause he merked him
Whats the moral of the story?, figure it out
So the next time you ask why niggas are wild
You know with out a doubt, don’t try and deny the shit
Young black male, a product of his environment
If I could change the world I would
Snap my fingers and bad would turn to good
Let me change the world, I’m wishing
I promise you I’ll make a difference
If I could change the world I would
Snap my fingers and bad would turn to good
Let me change the world, I’m wishing
I promise you ill make a difference
Cause i can’t stand to see my people struggling
But what we up against?
tough conditions in this life
And they wonder why these niggas all get hype, get high and fist fight
Or why they live like they living, to get ice and cars
No type of jobs, income coming from dicing and robbing niggas in broad daylight
Its hard cause all they know in this life is scars
This mic is all i need to change the globe, re-arrange it and make it so
Niggas ain’t in pain no more
Cause they they don’t pay no more mind to all youth
Till they got to locking them up and dawg that’s the truth yo
Thats the truth yo, that’s the truth
Laat me je een klein verhaal vertellen over mijn homie Corey
Op dit moment zit hij opgesloten en dient hij minstens veertig
Maar neem me niet kwalijk, ik was mezelf voor, het spijt me zoon
Dit verhaal begint in zijn jeugd, hij was amper één
Toen zijn papa's werden geslagen omdat ze met stenen omgingen
Van geheime agenten op de hoek van zijn blok
En hij kreeg nooit de kans om hem te ontmoeten
Want het jaar daarop ligt zijn vader doodstil in de gevangeniscel te bloeden
van steekwonden, fataal
Slecht nieuws Corey's moeder en oudere broer zijn al in de strijd verwikkeld
Broer at amper om gewicht te dragen
Het hele gezin had ondergewicht omdat ze zelden aten
Een ding dat mijn nigga nooit kreeg, was liefde
En zijn hele jeugd keek hij naar drugsverslaafden
Zijn broer levert het, oude moeder koopt het
Je verwacht dat een wetenschapper uit deze omgeving komt
Word echt!, dit is al moeilijk genoeg opgevoed met zwart
Maar arm zijn en je moeders aan crack
En je broers, een oplichter, proberen je onder zijn hoede te nemen, shit, gewoon een verdomde
vraag me af hoe hij ademt
Als ik de wereld zou kunnen veranderen, zou ik dat doen
Knip met mijn vingers en slecht zou in goed veranderen
Laat me de wereld veranderen, wens ik
Ik beloof je dat ik een verschil zal maken
Als ik de wereld zou kunnen veranderen, zou ik dat doen
Knip met mijn vingers en slecht zou in goed veranderen
Laat me de wereld veranderen, wens ik
Ik beloof je dat je een verschil zult maken
Toen hij vijf was, droomde Corey ervan om agent te worden, maar
Toen hij zes was, passeerde zijn oudere broer de Glock, liet hem hem vasthouden
Plannen veranderen, hij begon zijn campagne
Dertien jaar, kleine jongen die grote mannendingen doet
En dat dacht hij
Hij vijzelde velgen van mustangs
Zijn klasgenoten in elkaar slaan voor kleingeld
Rondrennen met de stoere bende
De oudere provence die hij drugs voor ze verkocht, kochten kleren voor hem
Maar al snel werd hij ouder en het verkopen van kleine dubbeltjes veranderde in iets moois
zware misdaden
De shit kwam op het punt waarop hij ritten uit zijn blok stal
Zelfs snel stoppen met beroven
Dames hielden van hem, hij was gek aan het neuken
Dagelijks kloppend boegeroep, al snel kreeg hij een baby op komst
Maar hij claimde het niet, zijn babymoeder was gek dat ze van hem hield
Ze zei "Baby, laten we ons settelen", hij liet haar hangen
Hij is liever op straat een wilde kat aan het uitschelden
Maar godverdomme, ik zag het een mijl terug aankomen
Een uit de hand gelopen drugsdeal barst van de wapens
Nu ligt Corey in een cel omdat hij hem merkte
Wat is de moraal van het verhaal? Zoek het uit
Dus de volgende keer dat je vraagt waarom provence wild is
Je weet zonder enige twijfel, probeer de shit niet te ontkennen
Jonge zwarte man, een product van zijn omgeving
Als ik de wereld zou kunnen veranderen, zou ik dat doen
Knip met mijn vingers en slecht zou in goed veranderen
Laat me de wereld veranderen, wens ik
Ik beloof je dat ik een verschil zal maken
Als ik de wereld zou kunnen veranderen, zou ik dat doen
Knip met mijn vingers en slecht zou in goed veranderen
Laat me de wereld veranderen, wens ik
Ik beloof je dat je een verschil zult maken
Want ik kan het niet uitstaan om mijn mensen te zien worstelen
Maar waar hebben we het tegen?
moeilijke omstandigheden in dit leven
En ze vragen zich af waarom deze provence allemaal een hype krijgen, high worden en vuistgevechten aangaan
Of waarom ze leven zoals ze leven, om ijs en auto's te krijgen
Geen soort banen, inkomsten uit het in blokjes snijden en beroven van provence op klaarlichte dag
Het is moeilijk omdat alles wat ze in dit leven kennen, littekens zijn
Deze microfoon is alles wat ik nodig heb om de wereldbol te veranderen, opnieuw in te richten en het zo te maken
Niggas heeft geen pijn meer
Omdat ze niet meer op alle jongeren letten
Totdat ze ze moesten opsluiten en dawg dat is de waarheid yo
Dat is de waarheid yo, dat is de waarheid
Metal Carter, Colé, Noyz Narcos • 2010
Metal Carter, Colé, Fabri Fibra • 2010
Metal Carter, Colé, Mystic1 • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt