Hieronder staat de songtekst van het nummer The Phantom Carriage , artiest - Coldworker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldworker
Through the mist a shape appears
A shrieking noise that causes fear
The fate that awaits us all, I must face
A presence uninvited
Shrouded by the veils of the dark
The infernal apparition
With the burning eyes
A visit from the dark side
Watching, waiting for the time to act
I fear this ghastly being
Is Death disguised
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
Faith failed me
Now I face the end
All hope’s gone
As I’ve been forsaken
A promise unfulfilled
Shattered by the call from beyond
Judged by the eerie gaze
From his burning eyes
I shiver in the darkness
Panting, breathing, gasping for air
A sudden revelation:
It’s my demise
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
I accept that my time here is over
My home is inside the darkness
Into the night the hearse will take me
I cope with fate, let’s take a ride
The Phantom Carriage
Toward the journey’s end
The Phantom Carriage
Will carry me home
Door de mist verschijnt een vorm
Een krijsend geluid dat angst veroorzaakt
Het lot dat ons allemaal wacht, moet ik onder ogen zien
Een onuitgenodigde aanwezigheid
Gehuld in de sluiers van het donker
De helse verschijning
Met de brandende ogen
Een bezoek van de donkere kant
Kijken, wachten op de tijd om te handelen
Ik vrees dit afschuwelijke wezen
Is de dood vermomd?
Degene die uiteindelijk wacht
Is de kijker in het donker?
Een zwartgeblakerde lijkwagen wacht aan zijn zijde
Het enige dat overblijft is één lange rit
Een lot waar ik me aan moet houden
Mijn einde is hier
Hij wijst naar het einde van de reis
Voorbij een pad dat zal afdalen
De bestemming die ik begrijp
Mijn afrekeningsdag
Geloof heeft me in de steek gelaten
Nu sta ik voor het einde
Alle hoop is weg
Zoals ik ben verlaten
Een belofte die niet is nagekomen
Verpletterd door de oproep van buitenaf
Beoordeeld door de griezelige blik
Van zijn brandende ogen
Ik huiver in het donker
Hijgen, ademen, happend naar lucht
Een plotselinge onthulling:
Het is mijn dood
Degene die uiteindelijk wacht
Is de kijker in het donker?
Een zwartgeblakerde lijkwagen wacht aan zijn zijde
Het enige dat overblijft is één lange rit
Een lot waar ik me aan moet houden
Mijn einde is hier
Hij wijst naar het einde van de reis
Voorbij een pad dat zal afdalen
De bestemming die ik begrijp
Mijn afrekeningsdag
Ik accepteer dat mijn tijd hier voorbij is
Mijn huis bevindt zich in het donker
In de nacht zal de lijkwagen me meenemen
Ik ga met het lot om, laten we een ritje maken
Het fantoomkoets
Tegen het einde van de reis
Het fantoomkoets
Zal me naar huis brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt