Hieronder staat de songtekst van het nummer Не против боли , artiest - COLDAH met vertaling
Originele tekst met vertaling
COLDAH
— Я тебя не боюсь
— Напрасно ты так сказала
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю
Я знаю, о чём ты, сдвинь ноги обратно
Буду один, совсем незатратно
Наливаю воду в стакан аккуратно, аккуратно
Я знаю, о чём ты, знаю, о чём ты
Все вы такие тупые девчонки
Тупые девчонки, вам меня не понять
Тело полыхает красным, будто я живая рана
На мне больше места нет до нового удара
Раны открыты, давай посоли
Не принимай меня таким как есть
Это инструкция, чтобы убить
Меня, но не замарав свои руки
Меня не замарав свои руки
Меня не замарав свои руки
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю
Напуган и замкнут болью, слёзы намешаны с кровью
Такие, как я видят больше (почему?)
Всё могло бы быть проще, но на шее ожоги,
А я снова упал (в пустоту)
В тишине собран весь шум
Тени мне больше не врут
Они знаю, кто вокруг
Вали нахуй из квартиры, а лучше из головы
И я останусь на месте, где появится пыль
Взгляни на меня, прикинь, я был когда-то живым
И стук в моей груди не позволяет забыть
Чувства тянут на дно, не уходи, постой
Мне и вправду нужен покой, но без тебя он другой
Я не хочу быть собой и не могу быть собой
Прошу завесь зеркала, это больше, чем просто боль
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю
- Ik ben niet bang voor jou
- Tevergeefs heb je het gezegd
Je bent niet tegen pijn, ook niet voor
Ik houd je met beide handen vast
Het is makkelijker voor jou om gewond te raken
Dan proberen om het te repareren
Te veel eerlijke woorden voor een vierkante minuut
Als pijn een handelsartikel is, dan ben ik een verdomde distributeur
Je bent als een oceaan en ik duik elke dag
Je wilt me zo graag leren kennen, maar ik vertrouw je niet
Ik weet wat je bedoelt, zet je voeten naar achteren
Ik zal alleen zijn, het is helemaal niet duur
Ik giet water in een glas voorzichtig, voorzichtig
Ik weet waar je over gaat, ik weet waar je over gaat
Jullie zijn allemaal zulke domme meiden
Stomme meiden, jullie begrijpen me niet
Lichaam gloeit rood alsof ik een levende wond ben
Er is geen ruimte meer op mij tot een nieuwe klap
De wonden zijn open, laten we zouten
Accepteer me niet zoals ik ben
Dit is de instructie om te doden
Ik, maar zonder je handen vuil te maken
Ik zonder je handen vuil te maken
Ik zonder je handen vuil te maken
Je bent niet tegen pijn, ook niet voor
Ik houd je met beide handen vast
Het is makkelijker voor jou om gewond te raken
Dan proberen om het te repareren
Te veel eerlijke woorden voor een vierkante minuut
Als pijn een handelsartikel is, dan ben ik een verdomde distributeur
Je bent als een oceaan en ik duik elke dag
Je wilt me zo graag leren kennen, maar ik vertrouw je niet
Bang en opgesloten in pijn, tranen vermengd met bloed
Mensen zoals ik zien meer (waarom?)
Alles kan eenvoudiger, maar er zijn brandwonden in de nek,
En ik viel weer (in de leegte)
Al het geluid wordt in stilte verzameld
Schaduwen liegen niet meer tegen me
Ze weten wie er in de buurt is
Ga verdomme het appartement uit, of beter, uit je hoofd
En ik zal blijven waar het stof verschijnt
Kijk naar mij, tel op, ik leefde ooit
En de klop op mijn borst laat me niet vergeten
Gevoelens trekken naar de bodem, ga niet weg, blijf
Ik heb echt rust nodig, maar zonder jou is het anders
Ik wil mezelf niet zijn en ik kan mezelf niet zijn
Ik smeek het gordijn van de spiegel, het is meer dan alleen pijn
Je bent niet tegen pijn, ook niet voor
Ik houd je met beide handen vast
Het is makkelijker voor jou om gewond te raken
Dan proberen om het te repareren
Te veel eerlijke woorden voor een vierkante minuut
Als pijn een handelsartikel is, dan ben ik een verdomde distributeur
Je bent als een oceaan en ik duik elke dag
Je wilt me zo graag leren kennen, maar ik vertrouw je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt