No More Fun and Games - Cold World

days go by where

i don’t leave my own head

you don’t wanna know

when i just sit there

i’m so far away

from who i wanna be

and who you want me to be

you know we don’t stand

a chance in this world

when there’s no cracking up

and there’s no backing down from

what they throw at you

i look in your eyes

they’re so true

i know where you’ve been

and what they did to you

a century of fakers showed me

there’s no way to hide

i just can’t face you or myself

no matter what i try

can’t look back now

there’s just one way out

when the ends can’t meet

you wanna end yourself

and you don’t wanna know

you turn away from the truth

the state that i’m in

well i don’t blame you

when the curtains draw

and it’s the last straw

all i have to say

i’m sorry i can’t change

and though i wanted to

do you know how i see you

you’re free, you’re not like me

a cool decade of fakers

showed me

there’s no way to hide

i just can’t face you

dagen gaan voorbij waar

ik verlaat mijn eigen hoofd niet

je wilt het niet weten

als ik gewoon daar zit

ik ben zo ver weg

van wie ik wil zijn

en wie je wilt dat ik ben?

je weet dat we niet standhouden

een kans in deze wereld

wanneer er geen gekraak is

en er is geen terughoudendheid van

wat ze naar je gooien?

ik kijk in je ogen

ze zijn zo waar

ik weet waar je bent geweest

en wat ze je hebben aangedaan

een eeuw van neppers heeft me laten zien

er is geen manier om te verbergen

ik kan jou of mezelf niet onder ogen zien

wat ik ook probeer

kan nu niet terugkijken

er is maar één uitweg

wanneer de einden elkaar niet kunnen ontmoeten

wil je zelf eindigen?

en je wilt het niet weten

je keert je af van de waarheid

de staat waarin ik me bevind

nou ik neem het je niet kwalijk

als de gordijnen dichtgaan

en het is de laatste druppel

alles wat ik te zeggen heb

het spijt me dat ik niet kan veranderen

en hoewel ik dat wel wilde

weet je hoe ik je zie?

je bent vrij, je bent niet zoals ik

een cool decennium van neppers

liet me zien

er is geen manier om te verbergen

ik kan je gewoon niet onder ogen zien