
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Teeth , artiest - Cold Cold Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold Cold Hearts
What kinda cake do you want me to bake for you?
And how many hearts are you gonna break into?
When I saw you walkin' down my street, I thought
«That's the kinda asshole I’d like to meet»
I want you
How many ways can I be a fuckin' bore, doormat?
«Did you ever?»
«No I didn’t «No I never said a thing like that»
Yeah, you ain’t all that in a Cadillac
I want my little mister ashtray back
I want my long-eye-lash-date back
I don’t care how I get him back
«Oh Carol, I am but a fool
And I still love you, and I promise to be true…»
What kinda cake do you want me to bake for you?
And how many hearts are you gonna break in two?
I got broken teeth in my broken dreams
Hey what does it mean?
What does that mean?
I hate you
Mr. Nice Guy’s such a nice guy today
Yeah so he never has a fuckin' thing to say
Just throw me some crumbs, I’ll beg for your scraps
I want a man in a uniform, I want a man like a unicorn--
I want a man in a uniform, yeah
«Dear Mary, people often ruin their lives in the attempt to satisfy their
desires…»
Yeah.
Hey--who said that?
I think some guy said that…
And all the kids with their heads bigger than their bodies like those big-eyed
Keane dolls…
And you say I’m crazy (cause I am)
So, well, I don’t know about the anorexic Fashion Show, but--
You’ll never work in this town again
Wat voor cake wil je dat ik voor je bak?
En in hoeveel harten ga je inbreken?
Toen ik je door mijn straat zag lopen, dacht ik
«Dat is het soort klootzak die ik zou willen ontmoeten»
Ik wil jou
Op hoeveel manieren kan ik verdomd saai zijn, deurmat?
"Heb je ooit?"
«Nee, dat deed ik niet «Nee, ik heb zoiets nooit gezegd»
Ja, dat ben je niet allemaal in een Cadillac
Ik wil mijn kleine meneer asbak terug
Ik wil mijn date met lange wimpers terug
Het kan me niet schelen hoe ik hem terug krijg
«Oh Carol, ik ben maar een dwaas
En ik hou nog steeds van je, en ik beloof dat ik waar zal zijn...»
Wat voor cake wil je dat ik voor je bak?
En hoeveel harten ga je in tweeën breken?
Ik heb gebroken tanden in mijn gebroken dromen
Hé, wat betekent het?
Wat betekent dat?
Ik haat je
Mr. Nice Guy is zo'n aardige vent vandaag
Ja, dus hij heeft nooit iets te zeggen
Gooi me gewoon wat kruimels, ik smeek om je restjes
Ik wil een man in een uniform, ik wil een man als een eenhoorn...
Ik wil een man in een uniform, ja
«Beste Mary, mensen ruïneren vaak hun leven in een poging hun te bevredigen
verlangens...»
Ja.
Hé, wie zei dat?
Ik denk dat iemand dat zei...
En alle kinderen met hun hoofd groter dan hun lichaam, zoals die grote ogen
Keane-poppen…
En je zegt dat ik gek ben (want dat ben ik)
Dus, nou, ik weet niets van de anorexia-modeshow, maar...
Je zult nooit meer in deze stad werken
Cold Cold Hearts • 1997
Cold Cold Hearts • 1997
Cold Cold Hearts • 1997
Cold Cold Hearts • 1997
Cold Cold Hearts • 1997
Cold Cold Hearts • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt