Luka Lama - Cokelat

Luka Lama - Cokelat

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Maleis
  • Duur: 3:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Luka Lama , artiest - Cokelat met vertaling

Tekst van het liedje " Luka Lama "

Originele tekst met vertaling

Luka Lama

Cokelat

Originele tekst

Ku rentangkan hati

Ku balut luka lama saat kau pergi

Ku tegarkan diri

Walau bayangmu hadir di setiap mimpi

(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi

Tenggelam sesali yang terjadi

Tersiksa bersama hampa … asa

Reff I: Kini … ku hanya ingin lupakan semua

Mengenangmu menyesakkan … jiwa

Kan ku hapus air mata

Hingga ku dapat sembuhkan luka…

Ku coba hadapi

Walau pahit terasa di relung hati

Harus ku lewati

Seakan semua tiada pernah terjadi

(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi

Tenggelam sesali yang terjadi

Tersiksa bersama hampa … asa

Reff II: Kini … ku hanya ingin lupakan semua

Mengenangmu menyesakkan … jiwa

Kan ku hapus air mata

Hingga ku dapat sembuhkan luka…

Semoga kelak lupakan semua

Mengenangmu menyesakkan … jiwa

Kan ku hapus air mata

Hingga ku dapat sembuhkan luka …

Ku rentangkan hati

Ku balut luka lama saat kau pergi

Ku tegarkan diri

Walau bayangmu hadir di setiap mimpi

Liedvertaling

Ik strekte mijn hart uit

Ik heb oude wonden verbonden toen je wegging

Ik zette me schrap

Ook al is je schaduw in elke droom aanwezig

(*) Oh moet ik mezelf verdrinken in rouw

Verdrinken in spijt over wat er is gebeurd

Gemarteld door leegte... hoop

Reff I: Nu … ik wil gewoon alles vergeten

Je herinneren is verstikkend ... de ziel

Ik veegde mijn tranen weg

Totdat ik de wond kan genezen...

Ik probeer het onder ogen te zien

Ook al voelt het bitter in de uitsparingen van het hart

Ik moet passeren

Alsof alles nooit is gebeurd

(*) Oh moet ik mezelf verdrinken in rouw

Verdrinken in spijt over wat er is gebeurd

Gemarteld door leegte... hoop

Reff II: Nu ... ik wil gewoon alles vergeten

Je herinneren is verstikkend ... de ziel

Ik veegde mijn tranen weg

Totdat ik de wond kan genezen...

Hoop alles later te vergeten

Je herinneren is verstikkend ... de ziel

Ik veegde mijn tranen weg

Totdat ik de wond kan genezen...

Ik strekte mijn hart uit

Ik heb oude wonden verbonden toen je wegging

Ik zette me schrap

Ook al is je schaduw in elke droom aanwezig

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt