
Hieronder staat de songtekst van het nummer Excursionistas , artiest - Coghlan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coghlan
Si busco algo extraño ya no sé qué es
Tus votos de confianza ya me olían mal
Las lagrimas de luto que era ficticias
Ahora el blanco dominaba tu sed
Pido un momento más para reflexionar
Si quiero estar sentado o vivir de pie
Corriendo por tus lagos
Pude entender la fuerza que yo siempre necesité
Y cuando se hizo tarde ahí lo pude ver
Que con excursionista di un salto de fé
Me arrastraron y me tiraron
Sus piedras por suerte todas las esquivé
Si siguen intentando ya lo van a ver
No hay caso al poner a prueba mi verdad
Amigo yo te enteindo
Hacete a un lado porque ahora llegue yo
Para pasar despacio
Dejándolo todo de mi
El manifiesto es tan fino
No sabes como reaccionar
Y si no sos independiente
Es que no sos para mi
Si esperas parada
No mires las horas
SI yo sabía que no eras para mi
Cuando la cosa se te escurrió por los pies
Tu poesía ni tiene explicación
Para argumentar lo que nos pasó
Yo sabía que no eras tan lista
Pero igualmente no podías contra mi
Yo sabía que no estabas lista
Igualmente no podías contra mi
Yo sabia que no eras tan lista
Tan lista
Algo me está dando contacto
Y no me gusta nada
Recién me dolió
No sé qué hacer
Si esperar un poco
O ver
Als ik iets raars zoek weet ik niet meer wat het is
Je stemmen van vertrouwen stonken me al slecht
De tranen van rouw die fictief waren
Nu domineerde het wit je dorst
Ik vraag nog een moment om na te denken
Of ik nu wil zitten of staand wil leven
die door je meren stroomt
Ik kon de kracht begrijpen die ik altijd nodig had
En toen het laat werd, kon ik het daar zien
Dat ik met een wandelaar een sprong in het diepe waagde
Ze sleepten me en gooiden me
Gelukkig heb ik al zijn stenen ontweken
Als ze blijven proberen, zullen ze het zien
Er is geen reden om mijn waarheid te testen
Vriend, ik begrijp je
Ga opzij, want nu kom ik
langzaam gaan
Alles van mij achterlaten
Het manifest is zo mooi
Je weet niet hoe je moet reageren
En als je niet zelfstandig bent
Het is dat je niet voor mij bent
als je wacht stop
kijk niet naar de uren
JA ik wist dat je niet voor mij was
Toen het ding door je voeten glipte
Je poëzie heeft geen verklaring
Om te argumenteren wat er met ons is gebeurd
Ik wist dat je niet zo slim was
Maar je kon nog steeds niet tegen mij
Ik wist dat je er niet klaar voor was
Je kon toch niet tegen mij
Ik wist dat je niet zo slim was
zo slim
Iets geeft me contact
En ik vind niks leuk
het deed gewoon pijn
Ik weet niet wat ik moet doen
Als je even wacht
of zie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt