
Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey , artiest - Cody Jinks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cody Jinks
I’ve never been the kind to just turn and run
Never lost a battle with a loaded gun
Never been confused about who I am
Or what I think it takes for me to be a man
But lately it’s been hell just trying to get by
Livin' like I’m livin' on a borrowed dime
Watchin' my friends as they’re all having fun
Whiskey, won’t you help me make it through this one?
'Cause I don’t mind
I’ll sit here and keep on grinnin', drown my head and keep on livin'
I don’t mind
I guess I’ll drink another bottle and drown another sorrow
I don’t mind
I can’t wait another minute, won’t you help me to forget it again?
Well, tonight’s been slower than it’s ever been
Staring at the clock at closing time again
The bartender tells me it’s time to go
I got a bottle of the venom waiting back at home
Come tomorrow I’ll probably buy some more
Black Label Even Williams from the liquor store
Back to the bar until my drinking’s done
Whiskey, won’t you help me make it through this one?
'Cause I don’t mind
I’ll sit here and keep on grinnin', drown my head and keep on livin'
I don’t mind
Guess I’ll drink another bottle and drown another sorrow
I don’t mind
I can’t wait another minute, won’t you help me to forget it again?
'Cause I don’t mind
I’ll sit here and keep on grinnin', drown my head and keep on livin'
I don’t mind
Guess I’ll drink another bottle and drown another sorrow
I don’t mind
I can’t wait another minute, won’t you help me to forget it again?
Ik ben nooit het type geweest dat zich gewoon omdraaide en wegrennen
Nooit een gevecht verloren met een geladen geweer
Nooit in de war geweest over wie ik ben
Of wat ik denk dat er voor nodig is om een man te zijn
Maar de laatste tijd is het een hel geweest om gewoon te proberen rond te komen
Leef alsof ik leef op een geleende dubbeltje
Kijk naar mijn vrienden terwijl ze allemaal plezier hebben
Whisky, wil je me niet helpen om hier doorheen te komen?
Want ik vind het niet erg
Ik zal hier zitten en blijven grijnzen, mijn hoofd verdrinken en blijven leven
Ik vind het niet erg
Ik denk dat ik nog een fles zal drinken en nog een verdriet zal verdrinken
Ik vind het niet erg
Ik kan niet nog een minuut wachten, wil je me niet helpen het weer te vergeten?
Nou, vanavond was langzamer dan ooit
Weer naar de klok staren om sluitingstijd
De barman zegt dat het tijd is om te gaan
Ik heb een fles van het gif dat thuis staat te wachten
Kom morgen, ik koop er waarschijnlijk nog meer
Black Label Even Williams van de slijterij
Terug naar de bar tot ik klaar ben met drinken
Whisky, wil je me niet helpen om hier doorheen te komen?
Want ik vind het niet erg
Ik zal hier zitten en blijven grijnzen, mijn hoofd verdrinken en blijven leven
Ik vind het niet erg
Ik denk dat ik nog een fles drink en nog een verdriet verdrink
Ik vind het niet erg
Ik kan niet nog een minuut wachten, wil je me niet helpen het weer te vergeten?
Want ik vind het niet erg
Ik zal hier zitten en blijven grijnzen, mijn hoofd verdrinken en blijven leven
Ik vind het niet erg
Ik denk dat ik nog een fles drink en nog een verdriet verdrink
Ik vind het niet erg
Ik kan niet nog een minuut wachten, wil je me niet helpen het weer te vergeten?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt