
Hieronder staat de songtekst van het nummer Head Case , artiest - Cody Jinks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cody Jinks
Sometimes it takes a thin white sheet to put things into place
Things that I could never say come floodin' out somehow upon these lines
I’m still fightin' the same battles I’ve been fightin' all these years
A dreamer’s not a dreamer unless you’re livin' with a fear
What they say will be forgotten, all that’s done will be for naught and why?
And it’s been a long time, Lord, since I sat down and had a cry
It’s sometimes overwhelmin' and I can’t tell you why
But I remember Jackson singin' «Doctor, doctor, please, my eyes»
My heroes, they’re all dyin' or they’re sittin' in a cell
Due to years of medicatin', minds that hurt so well
There’s a thin line, don’t you see, between genius and insanity, which am I?
One thing that scares the hell in me is livin' with mortality
And worryin' that I’m insane talkin' to a God unseen
Must surely make me crazy, so crazy’s what I’ll be 'til I’m gone
'Til I’m gone
And I’ll scream out to the sun and to the moon and to the stars
I’ll scream until my voice finds you, no matter where you are
I’ll scream until I’ve got no breath and all that’s left to take is death and
I’m done
And I’m done
Soms is er een dun wit laken nodig om dingen op hun plaats te krijgen
Dingen die ik nooit zou kunnen zeggen, komen op de een of andere manier naar buiten via deze regels
Ik vecht nog steeds dezelfde gevechten die ik al die jaren heb gevochten
Een dromer is geen dromer, tenzij je leeft met angst
Wat ze zeggen zal worden vergeten, alles wat gedaan is zal voor niets zijn en waarom?
En het is lang geleden, Heer, sinds ik ging zitten en moest huilen
Het is soms overweldigend en ik kan je niet vertellen waarom
Maar ik herinner me dat Jackson 'Dokter, dokter, alstublieft, mijn ogen' zong
Mijn helden, ze sterven allemaal of ze zitten in een cel
Door jaren van medicatie, geesten die zo'n pijn deden
Er is een dunne lijn, zie je niet, tussen genialiteit en waanzin, wat ben ik?
Een ding dat me de stuipen op het lijf jaagt, is leven met de sterfelijkheid
En maak je zorgen dat ik krankzinnig praat tegen een onzichtbare God
Moet me zeker gek maken, zo gek is wat ik zal zijn tot ik weg ben
Tot ik weg ben
En ik zal schreeuwen naar de zon en naar de maan en naar de sterren
Ik zal schreeuwen tot mijn stem je vindt, waar je ook bent
Ik zal schreeuwen tot ik geen adem meer heb en het enige wat ik nog moet nemen is de dood en
Ik ben klaar
En ik ben klaar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt