
Hieronder staat de songtekst van het nummer David , artiest - Cody Jinks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cody Jinks
My friend David was a good kid
He had my back, always knew he did
He was different than most
And maybe I was too
Hanging out with the in-crowd just wasn’t our thing
There was a whole lot more
Than we could see on these plains
Well, some people just seem to get stuck, and hang around
It’s college or trade school for those with the means
There’s never been any small town dreams
For those in between
Yeah the poor folks they go to work, or they go to war
I did fifteen hundred days in the Corps
And I got back, nothing looked the same anymore
I got on with the local police, it just seemed to fit
Things have changed
By then David had a daughter and a son
And a rap sheet to prove all the time that he’d done
He was just a burned out, beat down shell of my old friend
And on a three-day binge he was speeding through town
And I bumped the wailers just to try to slow him down
He didn’t know it was me, and he took off
Oh how things change
And I found his truck in the floodplain upside down
It was a hell of a rain I don’t know if he drowned
Or if he died on impact, must have rolled three times
Yeah, the only thing to make matters worse
Is that his mama’s a late night ER nurse
And he was DOA, she just about lost her mind
David’s wife drops by every once in a while
And childhood stories always make her smile
But somehow we always go back to that day
When I found his truck in the floodplain upside down
It was a hell of a rain, I don’t know if he drowned
Or if he died on impact, it must have rolled three times
Yeah, the only thing to make matters worse
Is that his mama’s a late night ER nurse
And he was DOA, she just about lost her mind
And ain’t it the times?
Mijn vriend David was een goede jongen
Hij had mijn rug, altijd geweten dat hij dat deed
Hij was anders dan de meeste
En misschien was ik dat ook
Rondhangen met de incrowd was gewoon niet ons ding
Er was nog veel meer
Dan konden we zien op deze vlaktes
Nou, sommige mensen lijken gewoon vast te lopen en rond te hangen
Het is een hogeschool of een handelsschool voor mensen met de middelen
Er zijn nooit dromen voor een kleine stad geweest
Voor degenen die er tussenin zitten
Ja, de arme mensen gaan naar hun werk, of ze gaan ten strijde
Ik deed vijftienhonderd dagen in het korps
En ik kwam terug, niets zag er meer hetzelfde uit
Ik kon opschieten met de lokale politie, het leek gewoon te passen
Dingen zijn veranderd
Tegen die tijd had David een dochter en een zoon
En een rap-sheet om te bewijzen dat hij het altijd gedaan had
Hij was gewoon een uitgebrande, in elkaar geslagen schil van mijn oude vriend
En tijdens een driedaagse eetbui reed hij door de stad
En ik stootte de jammerers gewoon om te proberen hem te vertragen
Hij wist niet dat ik het was, en hij ging ervandoor
Oh hoe dingen veranderen
En ik vond zijn vrachtwagen ondersteboven in de uiterwaarden
Het was een geweldige regen, ik weet niet of hij is verdronken
Of als hij stierf door een botsing, moet hij drie keer hebben gerold
Ja, het enige dat de zaken nog erger maakt
Is dat zijn moeder een late night ER-verpleegster is?
En hij was DOA, ze verloor bijna haar verstand
Davids vrouw komt af en toe langs
En kinderverhalen maken haar altijd aan het lachen
Maar op de een of andere manier gaan we altijd terug naar die dag
Toen ik zijn vrachtwagen ondersteboven in de uiterwaarden vond
Het was een hel van een regen, ik weet niet of hij verdronk
Of als hij stierf door een botsing, moet hij drie keer zijn gerold
Ja, het enige dat de zaken nog erger maakt
Is dat zijn moeder een late night ER-verpleegster is?
En hij was DOA, ze verloor bijna haar verstand
En is het niet de tijd?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt