
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Quit Enough , artiest - Cody Jinks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cody Jinks
I’ve played every honky tonk and roadside bar and juke joint
Between here and Minneapolis
You know I’ve lived these miles
There’s a haggard man behind these eyes and smile
I picked up the guitar 'round the time I turned fourteen
Lit that fire, been burnin' tires, hard booze, both hands in gasoline
Stayin' wired, come back down the best that we know how
We know now
We’re all tryin' to quit smokin'
Tired of laughin', tired of jokin'
'Bout the habits we all have slowly creepin' up
We all gotta die from somethin'
Livin' kills you, life is tough
But I can’t quit 'cause I can’t quit enough
I’ve felt all the pressures playin' to an empty room
And the pleasures of a crowd that’s singin' loud to every word to all my songs
But the band and me, Lord, keep rollin' on
We roll on
We’re still tryin' to quit smokin'
Tired of laughin', tired of jokin'
'Bout the habits we all have slowly creepin' up
We all gotta die from somethin'
Livin' kills you, life is tough
I can’t quit 'cause I can’t quit enough
We’re all tryin' to quit smokin'
Tired of laughin', tired of jokin'
'Bout the habits we all have slowly creepin' up
We all gotta die from somethin'
Livin' kills you, life is tough
I can’t quit 'cause I can’t quit enough
I’ll never quit 'cause I can’t quit enough
Ik heb elke honky tonk en bermbar en juke-joint gespeeld
Tussen hier en Minneapolis
Je weet dat ik deze mijlen heb geleefd
Er zit een verwilderde man achter deze ogen en glimlach
Ik pakte de gitaar op 'rond de tijd dat ik veertien werd'
Steek dat vuur aan, heb banden verbrand, sterke drank, beide handen in benzine
Blijf verbonden, kom terug naar beneden zo goed als we weten
We weten het nu
We proberen allemaal te stoppen met roken
Moe van lachen, moe van grappen
'Over de gewoontes die we allemaal hebben, sluipen ze langzaam omhoog
We moeten allemaal ergens aan doodgaan
Livin' kills you, life is hard
Maar ik kan niet stoppen omdat ik niet genoeg kan stoppen
Ik heb alle druk gevoeld in een lege kamer
En de geneugten van een menigte die luid zingt voor elk woord voor al mijn liedjes
Maar de band en ik, Heer, blijf maar doorgaan
We gaan door
We proberen nog steeds te stoppen met roken
Moe van lachen, moe van grappen
'Over de gewoontes die we allemaal hebben, sluipen ze langzaam omhoog
We moeten allemaal ergens aan doodgaan
Livin' kills you, life is hard
Ik kan niet stoppen omdat ik niet genoeg kan stoppen
We proberen allemaal te stoppen met roken
Moe van lachen, moe van grappen
'Over de gewoontes die we allemaal hebben, sluipen ze langzaam omhoog
We moeten allemaal ergens aan doodgaan
Livin' kills you, life is hard
Ik kan niet stoppen omdat ik niet genoeg kan stoppen
Ik zal nooit stoppen, want ik kan niet genoeg stoppen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt