Grandaddy - Cocoon

When the snow fades in the sun

When my beard is turning white

In the garden with my son

Chasing after butterflies

I can feel you close (in the shape of a tree)

I can feel you close (in the flight of a bee)

And it makes me smile

When once in a while

You come and say hi

When I land upon my feet

When grandma’s on the phone

When I let somebody win

When I go to funerals

I can feel you close (in a day at the sea)

I can feel you close (in the late summer heat)

And it makes me smile

When once in a while

You come and say hi

Als de sneeuw vervaagt in de zon

Als mijn baard wit wordt

In de tuin met mijn zoon

Op jacht naar vlinders

Ik voel je dichtbij (in de vorm van een boom)

Ik voel je dichtbij (in de vlucht van een bij)

En het doet me glimlachen

Wanneer af en toe

Je komt en zegt hallo

Wanneer ik op mijn voeten land

Als oma aan de telefoon is

Als ik iemand laat winnen

Als ik naar begrafenissen ga

Ik voel je dichtbij (in een dag aan zee)

Ik voel je dichtbij (in de nazomerhitte)

En het doet me glimlachen

Wanneer af en toe

Je komt en zegt hallo