Everybody Knows - Cocoon

Everybody knows

That you can’t fly from the tree tops

Everybody knows

But I still try so I might drop

And when I look back

I won’t regret spreading my wings

Though I might crash like a stone to the ground

But on my way down

I was flying for a while

Everybody knows

That you can’t breathe underwater

Everybody knows

But I still try and maybe later

I’ll be gasping for air

And though you don’t care at least I have dared

To pull treasures from an ocean of sound

And on my way down

I was drowning with a smile

Everybody knows

That you can’t love, love forever

That you can’t change, change the weather

And when I look back

I won’t regret giving my heart

Though it might break into pieces in time

At least you were mine

If only for a while

Now everybody knows

Iedereen weet het

Dat je niet uit de boomtoppen kunt vliegen

Iedereen weet het

Maar ik probeer het nog steeds, dus misschien laat ik het vallen

En als ik terugkijk

Ik zal er geen spijt van krijgen dat ik mijn vleugels heb gespreid

Hoewel ik zou kunnen crashen als een steen op de grond

Maar op mijn weg naar beneden

Ik was een tijdje aan het vliegen

Iedereen weet het

Dat je onder water niet kunt ademen

Iedereen weet het

Maar ik probeer het nog steeds en misschien later

Ik zal naar lucht happen

En hoewel het je niet kan schelen, heb ik het in ieder geval gedurfd

Om schatten uit een oceaan van geluid te halen

En op weg naar beneden

Ik verdronk met een glimlach

Iedereen weet het

Waar je niet van kunt houden, voor altijd liefhebt

Dat je het weer niet kunt veranderen, verander het weer

En als ik terugkijk

Ik zal er geen spijt van krijgen mijn hart te geven

Hoewel het na verloop van tijd in stukken kan breken

Je was tenminste van mij

Al was het maar voor een tijdje

Nu weet iedereen