I'm Forever Blowing Bubbles - Cockney Rejects

I’m dreaming dreams, I’m scheming schemes

I’m building castles high

They’re born anew, their days are few

Just like a sweet butterfly

And as the daylight is dawning

They come again in the morning

I’m forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

They fly so high

Nearly reach the sky

Then like my dreams they fade and die

Fortune’s always hiding

I’ve looked ev’rywhere

I’m forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

When shadows creep, when I’m asleep

To lands of hope I stray

Then at daybreak, when I awake

My bluebird flutters away

Happiness, you seem so near me Happiness, come forth and cheer me

I’m forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

They fly so high

Nearly reach the sky

Then like my dreams they fade and die

Fortune’s always hiding

I’ve looked ev’rywhere

I’m forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

Ik droom dromen, ik bedenk plannen

Ik ben hoge kastelen aan het bouwen

Ze worden opnieuw geboren, hun dagen zijn schaars

Net als een lieve vlinder

En als het daglicht aanbreekt

Ze komen weer in de ochtend

Ik ben voor altijd bellen aan het blazen

Mooie bubbels in de lucht

Ze vliegen zo hoog

Bijna de hemel bereikt

Dan vervagen ze en sterven ze, net als mijn dromen

Het fortuin verbergt zich altijd

Ik heb overal gekeken

Ik ben voor altijd bellen aan het blazen

Mooie bubbels in de lucht

Wanneer schaduwen kruipen, wanneer ik slaap

Naar landen van hoop dwaal ik af

Dan bij het aanbreken van de dag, als ik wakker word

Mijn sialia fladdert weg

Geluk, je lijkt zo dicht bij me. Geluk, kom naar voren en moedig me aan

Ik ben voor altijd bellen aan het blazen

Mooie bubbels in de lucht

Ze vliegen zo hoog

Bijna de hemel bereikt

Dan vervagen ze en sterven ze, net als mijn dromen

Het fortuin verbergt zich altijd

Ik heb overal gekeken

Ik ben voor altijd bellen aan het blazen

Mooie bubbels in de lucht